เก็บตังค์(gèp dtang)
Значения
1ГлаголA2
копить деньги
откладывать деньги для использования в будущем; копить.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1копить деньги2собирать плату; просить счетซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)
Мой младший брат копит деньги, чтобы купить игрушку.
2ГлаголA2
собирать плату; просить счет
взимать плату за товары или услуги; часто используется в ресторане, чтобы попросить счет.
Примеры
น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаเก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1копить деньги2собирать плату; просить счетด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Извините, счет, пожалуйста!
Связанные слова
Похожее значение
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1попросить счет; оплатить счет2свести счеты; отомстить
- попросить счет; оплатить счет
- свести счеты; отомстить
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1подсчитать сумму; пробить чек2взимать плату; выставлять счет3просить счет; оплачивать счет
- подсчитать сумму; пробить чек
- взимать плату; выставлять счет
- просить счет; оплачивать счет
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать плату
- копить деньги; откладывать деньги
- принимать оплату; взимать плату
ออมเงินom ngernออมเงินom ngernкопить деньги; откладывать деньги
копить деньги; откладывать деньги
Разбор слова
+
เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtangкопить деньги