ปากเสีย(bpàak sĭia)
Значения
1ПрилагательноеB1
острый на язык; язвительный
склонный говорить грубые, резкие или оскорбительные вещи; острый на язык.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиปากเสียbpàak sĭiaปากเสียbpàak sĭiaострый на язык; язвительныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушныйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Он остр на язык, но у него доброе сердце.
Связанные слова
Похожее значение
ปากร้ายbpàak ráaiปากร้ายbpàak ráaiострый на язык; резкий в высказываниях
острый на язык; резкий в высказываниях
ปากหมาbpàak măaปากหมาbpàak măaсквернословящий; грубый
сквернословящий; грубый
ปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtострый на язык; язвительный
острый на язык; язвительный
ปากคอเราะร้ายbpàak kor rór ráaiปากคอเราะร้ายbpàak kor rór ráaiсаркастичный; язвительный
саркастичный; язвительный
Разбор слова
+
ปากเสียbpàak sĭiaปากเสียbpàak sĭiaострый на язык; язвительный