แบบใด
bɛ̀ɛp-daiЗначение
1МестоимениеB1
какого рода?; какого типа?
какого рода; какого типа. Вопросительная фраза, часто более формальная, чем แบบไหนแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiкакой?; какого типа?.
Примеры
ท่านtânท่านtân1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1хотеть; желать2нуждаться; требоватьห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1комната (для проживания/сна); номер2комната отдыха; лаунжแบบใดbɛ̀ɛp-daiแบบใดbɛ̀ɛp-daiкакого рода?; какого типа?ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Какой номер вы бы хотели, сэр/мадам?
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบใดbɛ̀ɛp-daiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoครับkráp
Вы ищете какую-то конкретную информацию?
เราraoควรจะkuuan-jàเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatแบบใดbɛ̀ɛp-daiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Какую маркетинговую стратегию нам следует выбрать, чтобы лучше всего охватить нашу целевую аудиторию?
การวิจัยgaan-wí-jaiนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanจะjàศึกษาsʉ̀k-sǎaว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสังคมsǎng-komในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใดdai
Данное исследование направлено на изучение того, каким образом указанная политика влияет на общество.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bɛ̀ɛp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречиястиль; тип; вид; манераЧасть 1
+
ใดdaiใดdai1какой-либо; любой (неопределенный)2любой; какой бы то ни было (неопределенный)какой-либо; любой (неопределенный)Часть 2
แบบใดbɛ̀ɛp-daiแบบใดbɛ̀ɛp-daiкакого рода?; какого типа?какого рода?; какого типа?Слово