อีกา
ii-gaaЗначение
1СуществительноеA2
ворона
ворона; в Таиланде обычно большеклювая ворона
Примеры
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1это утро; сегодня утром2сегодня утромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какอีกาบินii-gaa-binอีกาบินii-gaa-binворона летит; ворона в полётеผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторона
Сегодня утром я видел ворону, пролетающую мимо моего дома.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера ворона села на фонарный столб и громко каркала.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náดูduuอีกาii-gaaที่tîiมากินmaa-ginเศษอาหารsèet-aa-hǎan
Завтра мы пойдем в парк, чтобы понаблюдать за воронами, поедающими остатки еды.
ในเมืองnai-mʉʉangแถบtɛ̀ɛpเอเชียใต้ee-chiia-dtâaiมักmákเห็นhěnอีกาii-gaaตามdtaamถังขยะtǎng-kà-yàเพราะprɔ́มันmanฉลาดchà-làatและlɛ́ปรับตัวbpràp-dtuuaเก่งgèng
В городах Южной Азии ворон часто можно увидеть возле мусорных баков, так как они умны и легко адаптируются.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อีiiอีii1вульгарная женская приставка2фамильярная приставка к женскому имени (диал.)вульгарная женская приставкаЧасть 1
+
กาgaaกาgaa1чайник; кувшин с носиком2отмечать; ставить крестик; ставить галочку3ворона (птица)чайник; кувшин с носикомЧасть 2
อีกาii-gaaอีกาii-gaaворонаворонаСлово