รองชนะเลิศ(rong chà-ná lêrt)
Значения
1СуществительноеB1
занявший второе место; серебряный призер
Человек или команда, занявшие второе место в соревновании.
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1занявший второе место; серебряный призер2второе место (звание)3занявший второе место (в роли определения)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот раз
Наша команда заняла второе место в этом соревновании.
2СуществительноеB1
второе место (звание)
Статус или звание участника, занявшего второе место в соревновании.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1занявший второе место; серебряный призер2второе место (звание)3занявший второе место (в роли определения)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatконкурс; соревнованиеร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)
Он занял второе место в певческом конкурсе.
3ПрилагательноеB1
занявший второе место (в роли определения)
Описывает кого-либо или что-либо, занявшее второе место в соревновании; не чемпион.
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1занявший второе место; серебряный призер2второе место (звание)3занявший второе место (в роли определения)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Команда, занявшая второе место в этом году, играла очень хорошо.
Связанные слова
Разбор слова
+
รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtзанявший второе место; серебряный призер