ขึ้นตรง(kêun dtrong)
Значения
1ГлаголB2
напрямую подчиняться [кому-л.]/[чему-л.]
находиться в непосредственном подчинении лица или организации, отчитываться перед ними без посредников.
Примеры
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2подразделение; секция (организационная единица)3кафедра (академ.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongнапрямую подчиняться [кому-л.]/[чему-л.]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)กรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaanกรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaanуправляющий директор; гендиректорใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Мой отдел подчиняется непосредственно управляющему директору.
Разбор слова
+
ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongнапрямую подчиняться [кому-л.]/[чему-л.]