ขึ้นดอย(kêun doi)
Значения
1ГлаголA2
подниматься в горы (Север)
поехать или подняться в горы или на возвышенность; обычно используется для северных холмов в Таиланде
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doi1подниматься в горы (Север)2посещать горные достопримечательностиแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoрано утром; с раннего утра
Завтра рано утром мы отправимся в горы.
2ГлаголA2
посещать горные достопримечательности
отправиться в поездку к горным туристическим местам или храмам на вершинах холмов
Примеры
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doi1подниматься в горы (Север)2посещать горные достопримечательностиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi práпочитать Будду; молиться в храме
В эти выходные мы поднимемся в храм на вершине холма, чтобы помолиться.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doiподниматься в горы (Север)