โอ๊ต

óot

Значения

1СуществительноеA2

овес; овсянка

Зерновая культура (Avena sativa), используемая в пищу, особенно в виде овсянки и сухих завтраков.

Примеры

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1это утро; сегодня утром2сегодня утромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруข้าวโอ๊ตkâao-óotข้าวโอ๊ตkâao-óotовёс (растение; зерно)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)นมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)
Сегодня утром я ел овсянку с молоком.
Еще 7 примеров
แม่mɛ̂ɛต้มdtômโอ๊ตóotเป็นbpenโจ๊กjóokให้hâiลูกlûukก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Мама варит овсяную кашу для своего ребенка перед школой.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiกล้วยglûuaiและlɛ́น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngลงในlong-naiโอ๊ตóotมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháao
Мне нравится добавлять банан и мед в мою овсянку на завтрак.
เวลาway-laaรีบๆrêep rêepฉันchănเทtayโอ๊ตóhtแบบbàepแผ่นpàenใส่sàiนมnomแล้วláeoใส่sàiกล่องglòngไปbpaiกินginที่ทำงานtêe tam ngaan
Когда я спешу, я заливаю овсяные хлопья молоком и беру их с собой, чтобы поесть на работе.
ฉันchǎnกินginโอ๊ตóotกับgàpนมnomตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Я ем овсяные зерна с молоком по утрам.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛต้มdtômโอ๊ตóotเป็นbpenอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoให้hâiน้องnɔ́ɔng
Вчера мама сварила овсяные зерна на завтрак моему младшему брату или сестре.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลองlɔɔngผสมpà-sǒmโอ๊ตóotกับgàpผลไม้pǒn-lá-máaiในnaiโยเกิร์ตyoo-gə̀ət
Завтра мы попробуем смешать овсяные зерна с фруктами в йогурте.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำให้náe-nam hâiเพิ่มpêrmโอ๊ตóhtในnaiมื้อเช้าméu cháoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiไฟเบอร์fai-ber
Диетологи рекомендуют добавлять овсяные зерна в завтрак, чтобы получать клетчатку.
2Имя собственноеA2

Оут (имя)

Тайское прозвище, происходящее от английского слова 'oat'; используется как имя или псевдоним.

Примеры

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьโอ๊ตóotโอ๊ตóot1овес; овсянка2Оут (имя)เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Моего друга зовут Оут; он очень добрый.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโอ๊ตóotโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎngหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Вчера Оут позвонил мне, чтобы пригласить в кино после работы.
พรุ่งนี้prûng-níiโอ๊ตóotจะพาjà-paaเราraoขับรถkàp-rótไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
Завтра Оут отвезет нас на пляж рано утром.
ผมpǒmเพิ่งpə̂ngได้dâaiรู้rúuว่าwâaโอ๊ตóotเป็นbpenชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênจากjàakภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtและlɛ́เจ้าตัวjâo-dtuuaก็gɔ̂ใช้cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanด้วยdûuai
Я только что узнал, что «Оут» — это прозвище из английского языка, и он даже использует его на работе.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai tri
  3. Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Высокий

óot

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Средний класс + Mai tri → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов