ขาหมู
kǎa-mǔuЗначение
1СуществительноеA2
свиная нога; свиная рулька
свиная нога или рулька; часто означает популярное тайское блюдо из тушеной свиной ноги, которое обычно подается с рисом.
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)ขาหมูkǎa-mǔuขาหมูkǎa-mǔuсвиная нога; свиная рулька
Мне нравится есть тушеную свиную рульку с рисом.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปbpaiกินginขาหมูkǎa-mǔuที่tîiเยาวราชyao-wá-râatมาmaaอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Вчера я ходил поесть свиную рульку в Яоварат (Китайский квартал). Было очень вкусно.
В том заведении свиная рулька уже закончилась. Мы пришли слишком поздно.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakกินginขาหมูkăa mŏoอร่อยๆà-ròi à-ròiคุณkunต้องdtôngไปbpaiร้านráanที่têeมีmeeคนkonต่อคิวdtòr kiuยาวๆyaao yaao
Если вы хотите поесть вкусную тушеную свиную рульку, вам нужно пойти в заведение с длинной очередью.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 1
+
ขาหมูkǎa-mǔuขาหมูkǎa-mǔuсвиная нога; свиная рулькасвиная нога; свиная рулькаСлово