โมเมนต์(moh-mén)
Значения
1СуществительноеA2
момент; случай
Определенный момент времени, часто памятный, эмоциональный или заслуживающий внимания случай (неформальное слово / заимствование).
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)โมเมนต์moh-ménโมเมนต์moh-mén1момент; случай2физ. моментที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
Это хороший момент.
Еще 7 примеровСкрыть
Я хорошо помню тот момент.
โมเมนต์moh-ménที่têeเขาkăoขอkŏrฉันchănแต่งงานdtàeng ngaanเป็นอะไรbpen à-raiที่têeพิเศษpí-sàytมากmâak
Момент, когда он сделал мне предложение, был очень особенным.
มันmanเป็นbpenโมเมนต์moh-ménที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâakตอนที่dton têeทุกคนtúk konในnaiครอบครัวkrôp kruuaมาmaaอยู่yòoพร้อมหน้าpróm nâaกันgan
Это был очень впечатляющий момент, когда все члены семьи собрались вместе.
Я жду подходящего момента, чтобы сказать ему правду.
เราraoต้องdtôngหาhăaโมเมนต์moh-ménที่เหมาะสมtêe mò-sŏmในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeต่อdtòเจ้านายjâo naai
Нам нужно найти подходящий момент, чтобы представить этот проект начальнику.
ถ้าtâaคุณพลาดkun pâatโมเมนต์moh-ménนี้néeไปbpaiก็gâwไม่รู้mâi rúuว่าwâaจะjàมีโอกาสmee oo-gàatดีๆdee deeแบบนี้bàep néeอีกèekเมื่อไหร่mêuua-rài
Если ты упустишь этот момент, кто знает, когда еще представится такая хорошая возможность.
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunต้องdtôngอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórและláeรอโมเมนต์ror moh-méntที่têeใช่châiจริงๆjing jingถึงจะtĕung jàได้dâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Принятие инвестиционного решения требует анализа и ожидания по-настоящему благоприятного момента для получения максимальной прибыли.
2СуществительноеC1
физ. момент
В физике или инженерии — момент (например, крутящий момент, момент силы); техническое использование.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkфизика (наука)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаการคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1вычисление; расчет (математический)2стратегический расчет (в переносном смысле)หาhăaหาhăa1разыскивать; связываться2зарабатывать; зарабатывать на жизнь3навещать; заходить; видеться4искать5найти (после поисков)6достать; раздобытьค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3значение; числовое значение4ценность; значимостьโมเมนต์moh-ménโมเมนต์moh-mén1момент; случай2физ. момент
Сегодня студенты-физики изучают расчет значения момента.
Еще 3 примеровСкрыть
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanโมเมนต์moh-ménที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòคานkaanเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepโครงสร้างkrohng sâangให้hâiแข็งแรงkăeng raeng
Инженеры должны рассчитать момент, действующий на балку, чтобы спроектировать прочную конструкцию.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkโมเมนต์moh-ménของkŏngแรงraengคือkeuผลคูณpŏn koonของkŏngแรงraengกับgàpระยะทางrá-yá taangตั้งฉากdtâng chàakจากjàakจุดหมุนjùt mŭnไปยังbpai yangแนวแรงnaeo raeng
В физике момент силы — это произведение силы на перпендикулярное расстояние от точки опоры до линии действия силы.
สมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtของkŏngวัตถุwát-tùจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaผลรวมpŏn ruuamของkŏngแรงraengและláeผลรวมpŏn ruuamของkŏngโมเมนต์moh-ménรอบrôpจุดjùtใดๆdai daiเป็นbpenศูนย์sŏon
Статическое равновесие объекта достигается только тогда, когда сумма сил и сумма моментов относительно любой точки равны нулю.
Связанные слова
Похожее значение
ช่วงเวลาพิเศษchûuang way-laa pí-sètช่วงเวลาพิเศษchûuang way-laa pí-sètособое время; особый случай
особое время; особый случай
ช็อตchótช็อตchót1счётное слово: шот2кадр (кино, видео)3закоротить; замкнуть (о проводке)4испытывать нехватку денег; временно быть на мели5шот (порция алкоголя)6снимок (фото)7закороченный; обесточенный
- счётное слово: шот
- кадр (кино, видео)
- закоротить; замкнуть (о проводке)
- испытывать нехватку денег; временно быть на мели
- шот (порция алкоголя)
- снимок (фото)
- закороченный; обесточенный
ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laaпериод; интервал; промежуток времени
период; интервал; промежуток времени
Разбор слова
+
โมเมนต์moh-ménโมเมนต์moh-ménмомент; случай