เมนต์
meenЗначения
1СуществительноеA2
комментарий (в интернете); ответ
Опубликованное высказывание или ответ в социальных сетях, на форумах или веб-сайтах.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.เมนต์meenเมนต์meen1комментарий (в интернете); ответ2комментировать (в интернете); оставлять комментарийของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это мой комментарий.
Еще 3 примеровСкрыть
Спасибо за каждый комментарий.
เมนต์meenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiไลก์láiเยอะมากyə́-mâakเพราะprɔ́มันmanตลกdtà-lòkและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎn
Его комментарий набрал много лайков, потому что он был смешным и креативным.
2ГлаголB1
комментировать (в интернете); оставлять комментарий
Публиковать или оставлять комментарии в социальных сетях, на форумах или веб-сайтах.
Примеры
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเมนต์meenเมนต์meen1комментарий (в интернете); ответ2комментировать (в интернете); оставлять комментарийรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Я скоро прокомментирую твое фото.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiก็gɔ̂เมนต์meenแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnได้เลยdâai-ləəiครับkráp
Если вы не согласны, не стесняйтесь комментировать и высказывать свое мнение.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเมนต์meenข่าวการเมืองkàao-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛไม่เคยmâi-kəəiอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng-mòt
Он любит комментировать политические новости, но никогда не читает все подробности.
หลายคนlǎai-konไม่mâiกล้าglâaเมนต์meenในnaiประเด็นbprà-denที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́กลัวgluuaทัวร์ลงtuua-long
Многие люди не осмеливаются комментировать деликатные темы, опасаясь негативной реакции в сети.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เมนต์ произносится เมน?
meen
- Немая букваต์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
meen
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ต์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |