โคโลนี(koh-loh-nee)
Значения
1СуществительноеB1
колония (политическая)
Территория, находящаяся под политическим контролем или управлением другой, обычно удаленной страны.
Примеры
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеฮ่องกงhông gongฮ่องกงhông gong1Гонконг (САРГ)2Гонконг (территория/город)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1колония (политическая)2колония (биологическая)3колония; поселение (община)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1английский; британский (разг.)2английский (язык)3Англия (краткая форма)
В прошлом Гонконг был британской колонией.
2СуществительноеB1
колония (биологическая)
Группа организмов одного вида, тесно проживающих вместе, часто для взаимной выгоды (например, колония бактерий, колония кораллов).
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйเพาะpórเพาะpór1сеять; проращивать; выращивать; разводить; инкубировать2взращивать; развивать (талант/навыки)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1бактерии; микробы2бактериальная культура; штамм бактерийจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1колония (политическая)2колония (биологическая)3колония; поселение (община)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немного
Учёный выращивал культуру бактерий, пока не стали видны маленькие колонии.
3СуществительноеB2
колония; поселение (община)
Община или поселение людей с общими интересами или происхождением, живущих в одном месте, например, колония художников или анклав экспатов.
Примеры
ย่านyâanย่านyâan1район; квартал; местность2зона; окрестностиสุขุมวิทsù-kŭm-wítสุขุมวิทsù-kŭm-wítСукхумвит (улица/район)เป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeхорошо известный; знаменитыйว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1колония (политическая)2колония (биологическая)3колония; поселение (община)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnяпонец; японка; японцы (народ)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Район Сукхумвит хорошо известен как японская колония экспатов в Бангкоке.
Связанные слова
Похожее значение
เมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêunколония; вассальное государство
колония; вассальное государство
อาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1колония (территория под иностранным управлением)2колониальное поселение/владение
- колония (территория под иностранным управлением)
- колониальное поселение/владение
นิคมní-komนิคมní-kom1поселение; колония2промышленная зона; индустриальный парк
- поселение; колония
- промышленная зона; индустриальный парк