โคโลนี
koo-loo-niiЗначения
1СуществительноеB1
колония (политическая)
Территория, находящаяся под политическим контролем или управлением другой, обычно удаленной страны.
Примеры
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitв прошлом; преждеฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongГонконг (САРГ)เคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииโคโลนีkoo-loo-niiโคโลนีkoo-loo-nii1колония (политическая)2колония (биологическая)3колония; поселение (община)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1английский (язык)2английский; британский (разг.)3Англия (краткая форма)
В прошлом Гонконг был британской колонией.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetที่tîiเคยkəəiเป็นbpenโคโลนีkoo-loo-niiในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
Студенты изучают историю стран Юго-Восточной Азии, которые когда-то были колониями.
หลายlǎaiประเทศbprà-têetได้รับdâi-rápเอกราชèek-gà-râatจากjàakการเป็นgaan-bpenโคโลนีkoo-loo-niiในช่วงnai-chûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi20
Многие страны обрели независимость от колониального статуса в XX веке.
การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpโคโลนีkoo-loo-niiได้dâaiทิ้งtíngมรดกmɔɔ-rá-dòkทั้งtángทางtaangบวกbùuakและlɛ́ทางtaangลบlópไว้wáiให้กับhâi-gàpโครงสร้างสังคมkroong-sâang-sǎng-komและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetเหล่านั้นlào-nán
Колониальное правление оставило как положительное, так и отрицательное наследие в социальной и политической структуре этих стран.
2СуществительноеB1
колония (биологическая)
Группа организмов одного вида, тесно проживающих вместе, часто для взаимной выгоды (например, колония бактерий, колония кораллов).
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйเพาะpórเพาะpór1сеять; проращивать; выращивать; разводить; инкубировать2взращивать; развивать (талант/навыки)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaбактерии; микробыจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииโคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1колония (политическая)2колония (биологическая)3колония; поселение (община)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немного
Учёный выращивал культуру бактерий, пока не стали видны маленькие колонии.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта колония муравьев огромна; в ней миллионы муравьев.
เมื่อmʉ̂ʉaส่องsɔ̀ɔngดูduuจานjaanเพาะเชื้อpɔ́-chʉ́ʉaใต้dtâaiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเราraoจะjàเห็นhěnโคโลนีkoo-loo-niiของkɔ̌ɔngเชื้อราchʉ́ʉa-raaหลายชนิดlǎai-chá-nít
Рассматривая чашку Петри под микроскопом, мы можем увидеть колонии различных грибов.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumน้ำทะเลnáam-tá-leeส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngโคโลนีkoo-loo-niiปะการังbpà-gaa-rang
Изменение температуры морской воды напрямую влияет на выживание коралловых колоний.
3СуществительноеB2
колония; поселение (община)
Община или поселение людей с общими интересами или происхождением, живущих в одном месте, например, колония художников или анклав экспатов.
Примеры
ย่านyâanย่านyâan1район; квартал; местность2диапазон; полоса частотสุขุมวิทsù-kǔm-wítสุขุมวิทsù-kǔm-wítСукхумвит (улица/район)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiхорошо известный; знаменитыйว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииโคโลนีkoo-loo-niiโคโลนีkoo-loo-nii1колония (политическая)2колония (биологическая)3колония; поселение (община)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnяпонец; японка; японцы (народ)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepБангкок (столица Таиланда)
Район Сукхумвит хорошо известен как японская колония экспатов в Бангкоке.
Еще 3 примеровСкрыть
ศิลปินsǐn-lá-bpinหนุ่มnùmคนkonนั้นnánย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่tîiโคโลนีkoo-loo-niiศิลปินsǐn-lá-bpinในnaiเชียงใหม่chiiang-màiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Тот молодой художник переехал в колонию художников в Чиангмае, чтобы полностью сосредоточиться на своем творчестве.
การสร้างgaan-sâangโคโลนีkoo-loo-niiของkɔ̌ɔngนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatในnaiแอนตาร์กติกาɛɛn-dtáak-dtì-gaaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnด้านdâanการส่งกำลังบำรุงgaan-sòng-gam-lang-bam-rungอย่างรัดกุมyàang-rát-gum
Создание научного сообщества в Антарктиде требует тщательного логистического планирования.
โคโลนีkoo-loo-niiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmคนทำงานkon-tam-ngaanดิจิทัลdì-jì-tâlในnaiบาหลีbaa-lǐiเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพราะprɔ́มีmiiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́ใช้ชีวิตchái-chii-wít
Колония цифровых кочевников на Бали быстро росла, потому что она предлагает среду, благоприятную как для работы, так и для жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
koo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |