ศตวรรษ
sà-dtà-wátЗначение
1СуществительноеB1
век (100 лет)
Период в сто лет; век.
Примеры
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1технология2технология; технические устройства и системыเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiизмениться; стать другимมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátвек (100 лет)ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1прошлый; предыдущий; минувший2ранее; до этого; до сих пор (в зависимости от контекста)
Технологии сильно изменились за последнее столетие.
Еще 7 примеровСкрыть
พวกเขาpûuak-kǎoฉลองchà-lɔ̌ɔngครบรอบkróp-rɔ̂ɔpหนึ่งnʉ̀ngศตวรรษsà-dtà-wátของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianด้วยdûuaiงานใหญ่ngaan-yài
Они отпраздновали столетие школы масштабным мероприятием.
ตลอดdtà-lòtศตวรรษsà-dtà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maaสังคมsăng-komได้dâiค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
За последнее столетие общество постепенно изменилось под влиянием экономических и культурных факторов.
Этот город был основан столетие назад.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panนี้níiแสดงsà-dɛɛngประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangตลอดdtà-lɔ̀ɔtหนึ่งnʉ̀ngศตวรรษsà-dtà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
В этом музее представлена история города за последние сто лет.
ต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiยืนต้นyʉʉn-dtônมานานmaa-naanกว่าgwàaศตวรรษsà-dtà-wátแล้วlɛ́ɛoตามdtaamบันทึกban-tʉ́kของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
Согласно записям жителей деревни, это дерево стоит уже более века.
เราraoคาดว่าkâat-wâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatจะjàรุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂nภายในpaai-naiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngของkɔ̌ɔngศตวรรษsà-dtà-wátนี้níi
Мы ожидаем, что во второй половине этого столетия изменение климата усилится.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคyúkปลายbplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîiสิบsìpเก้าgâaoมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเมืองmʉʉangในnaiศตวรรษsà-dtà-wátถัดมาtàt-maaอย่างเด่นชัดyàang-dèen-chát
Архитектура конца девятнадцатого века оказала заметное влияние на городской дизайн в следующем столетии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ศตวรรษ произносится สะ-ตะ-วัด?
sà-dtà-wát
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |