อาณานิคม(aa-naa-ní-kom)
Значения
1СуществительноеB1
колония (территория под иностранным управлением)
Территория, политически и административно контролируемая иностранным государством, как правило, не имеющая полного суверенитета.
Примеры
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеดินแดนdin daenดินแดนdin daenземля; территория; регион; владениеหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengво многих местахถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1управлять; править2руководить; администрировать3управление; администрацияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1колония (территория под иностранным управлением)2колониальное поселение/владениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkзападные страны; государства Запада (собирательно)
В прошлом многие территории управлялись как колонии западных стран.
2СуществительноеB2
колониальное поселение/владение
Поселение или владение, основанное и поддерживаемое колонизирующей державой в другом регионе.
Примеры
ชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatвеликая держава; сверхдержаваตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажอาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1колония (территория под иностранным управлением)2колониальное поселение/владениеบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)เส้นทางการค้าsên taang gaan káaเส้นทางการค้าsên taang gaan káaторговый путь; торговый маршрут
Имперская держава основала колонию на острове, чтобы контролировать торговые пути.