เกล็ด(glèt)
Значения
1СуществительноеA2
чешуйка (рыбы или рептилии)
небольшая твердая пластинка, покрывающая кожу рыбы или рептилии
Примеры
ปลาbplaaปลาbplaa1классификатор: ตัว2рыба (животное)3рыба (как еда)ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเกล็ดglètเกล็ดglèt1чешуйка; отслоившийся кусочек2чешуйка (рыбы или рептилии)สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1серебряный (цвет)2серебряного цвета; серебристыйสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
У этой рыбы очень красивая серебристая чешуя.
Еще 3 примеровСкрыть
Повар счистил чешую с рыбы перед жаркой.
У некоторых змей мелкая чешуя, которая блестит на свету.
เวลาway-laaเราraoจับปลาjàp bplaaต้องdtôngระวังrá-wangเกล็ดglètบาดมือbàat meuuเพราะpráwมันmanแข็งkăengและláeคมkom
Когда мы берем рыбу в руки, нужно быть осторожными, чтобы не порезаться о чешую, так как она твердая и острая.
2СуществительноеB1
чешуйка; отслоившийся кусочек
маленький тонкий кусочек, отслаивающийся от поверхности (например, чешуйка кожи, отслоившийся кусочек краски или снежинка)
Примеры
ผิวแห้งpĭu hâengผิวแห้งpĭu hâeng1с сухой кожей2сухая кожа (тип/состояние)จนมีjon meeจนมีjon meeпока не появится; до такой степени, чтоเกล็ดglètเกล็ดglèt1чешуйка; отслоившийся кусочек2чешуйка (рыбы или рептилии)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1сорваться с языка; просочиться (об информации)2оторваться; выпасть; отвалитьсяเวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяเกาgaoเกาgao1перебирать струны; играть щипком2чесать
Моя кожа настолько сухая, что, когда я чешусь, она отслаивается чешуйками.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporหิมะตกhì-má dtòkแรงraengๆ-ก็gâwมีmeeเกล็ดหิมะglèt hì-máปลิวbpliuเกาะgòrเสื้อsêuuaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Когда идет сильный снег, снежинки разлетаются и облепляют мою одежду.