แวววาว
wɛɛo-waaoЗначения
1ПрилагательноеA2
блестящий; глянцевый
имеющий яркую, отражающую, блестящую поверхность
Примеры
พื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóстолешницаกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьแวววาวwɛɛo-waaoแวววาวwɛɛo-waao1блестящий; глянцевый2сиять; сверкатьมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Стеклянная столешница выглядит очень блестящей.
Еще 3 примеровСкрыть
Его новые кожаные туфли блестят после полировки.
Серебряные украшения протирали до тех пор, пока они не заблестели.
ตัวถังรถdtuua-tǎng-rótที่tîiเพิ่งpə̂ngเคลือบเงาklʉ̂ʉap-ngaoแวววาวwɛɛo-waaoสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngแดดdɛ̀ɛt
Свежеотполированный кузов автомобиля сияет, отражая солнечный свет.
2ГлаголB1
сиять; сверкать
сиять или сверкать ярким, глянцевым светом
Примеры
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaнебо; небесаหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеฝนfǒnฝนfǒn1дождь2точить; шлифоватьทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улицаแวววาวwɛɛo-waaoแวววาวwɛɛo-waao1блестящий; глянцевый2сиять; сверкать
Небо после дождя заставляет дорогу сиять.
Еще 3 примеровСкрыть
กระจกgrà-jòkที่tîiเพิ่งpə̂ngขัดเงาkàt-ngaoแวววาวwɛɛo-waaoจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnเงาชัดngao-chátเจนjeen
Свежеотполированное зеркало сияет так сильно, что в нем отчетливо видно отражение.
ไฟนีออนfai-nii-ɔɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนผิวน้ำbon-pǐu-náamจนjonเกิดgə̀ətประกายbprà-gaaiแวววาวwɛɛo-waaoไปทั่วbpai-tûuaคลองklɔɔng
Неоновые огни отражаются на поверхности воды, создавая сверкающее мерцание по всему каналу.
เม็ดฝนmét-fǒnเกาะgɔ̀บนbonใบไม้bai-máaiแล้วlɛ́ɛoแวววาวwɛɛo-waaoเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháao
Капли дождя задерживаются на листьях и блестят в лучах утреннего солнца.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wɛɛo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แววwɛɛoแววwɛɛo1отблеск; блеск; сияние2признак таланта; задатки3намёк; признак чувства или качестваотблеск; блеск; сияниеЧасть 1
+
วาวwaaoวาวwaao1блестящий; глянцевый; сияющий2сверкать; блестеть; сиятьблестящий; глянцевый; сияющийЧасть 2
แวววาวwɛɛo-waaoแวววาวwɛɛo-waaoблестящий; глянцевыйблестящий; глянцевыйСлово