อ้อมกอด

ɔ̂ɔm-gɔ̀ɔt

Значения

1СуществительноеB1

объятие

объятие.

Примеры

Еще 3 примеров
В тот день, когда он чувствовал себя подавленным и отчаявшимся, единственное, чего он хотел, — это утешительных объятий любимого человека.
2СуществительноеB2

защита; укрытие (перен.)

перен.: состояние защиты или заботы, как если бы кого-то держали в объятиях (напр., в объятиях природы).

Примеры

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wítжить; вести образ жизниในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yàiкрупный город; мегаполисมานานmaa-naanมานานmaa-naanв течение долгого времени (до сих пор)เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiрешать; принять решениеกลับคืนglàp-kʉʉnกลับคืนglàp-kʉʉn1возвращаться2обратно; снова (наречие)สู่sùuสู่sùu1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)อ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtอ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔt1объятие2защита; укрытие (перен.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; присущий3характер; натура; сущность
После долгой жизни в большом городе он решил вернуться в объятия природы.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Нисходящий

ɔ̂ɔm

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Средний класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
อ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtอ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtобъятиеобъятиеСлово