หลงผิด(lŏng pìt)
Значения
1ГлаголB1
заблуждаться; сбиться с пути
иметь ложное убеждение или понимание; идти по неверному пути или совершать ошибочные действия.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk deeхороший ребенокแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)หลงผิดlŏng pìtหลงผิดlŏng pìtзаблуждаться; сбиться с путиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1недолго; на мгновение2краткий миг
Он хороший ребенок, просто на мгновение сбился с пути.
Связанные слова
Похожее значение
หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманываться
- заблудиться; потеряться
- быть без ума; сильно увлечься
- заблуждаться; обманываться
เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1неправильно понять; неверно истолковать2принимать кого-либо/что-либо за другого/другое; обознаться
- неправильно понять; неверно истолковать
- принимать кого-либо/что-либо за другого/другое; обознаться
งมงายngom ngaaiงมงายngom ngaai1суеверный; слепо доверчивый; заблуждающийся2заблуждаться; слепо верить (во что-либо)
- суеверный; слепо доверчивый; заблуждающийся
- заблуждаться; слепо верить (во что-либо)
Разбор слова
หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманыватьсяЧасть 1
+
หลงผิดlŏng pìtหลงผิดlŏng pìtзаблуждаться; сбиться с пути