ย่า

yâa

Значение

1СуществительноеA1

бабушка по отцовской линии

Бабушка со стороны отца.

Примеры

ย่าyâaย่าyâaбабушка по отцовской линииของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaoготовить; приготавливать едуอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Моя бабушка по отцовской линии очень хорошо готовит.
Еще 3 примеров
ทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-títฉันchǎnไปหาbpai-hǎaย่าyâaที่บ้านtîi-bâan
Каждое воскресенье я навещаю свою бабушку со стороны отца у неё дома.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanย่าyâaโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปbpaiไหว้พระwâai-práด้วยกันdûuai-gan
Вчера моя бабушка со стороны отца позвонила и пригласила меня вместе совершить подношения в храме.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănนอนnonบ้านbâanย่าyâaบ่อยbòiเพราะpráwพ่อแม่pôr mâeทำงานtam ngaanดึกdèuk
В детстве я часто ночевал у бабушки со стороны отца, потому что мои родители работали допоздна.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

yâa

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова