กลับตัว(glàp dtuua)
Значения
1ГлаголA2
повернуться; развернуться
повернуться всем телом; развернуть транспортное средство или совершить разворот
2ГлаголB2
исправиться; встать на путь истинный
изменить свое поведение, образ жизни или позицию в лучшую сторону; исправиться
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1повернуться; развернуться2исправиться; встать на путь истинныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนดีkon deeคนดีkon dee1хороший человек; добродетельный человек2дорогой; милый (обращение)3паинька; святоша; моралист (саркастично)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Он хочет исправиться ради своей семьи.
Связанные слова
Похожее значение
กลับใจglàp jaiกลับใจglàp jai1раскаяться; исправиться2передумать; изменить решение
- раскаяться; исправиться
- передумать; изменить решение
กลับเนื้อกลับตัวglàp néuua glàp dtuuaกลับเนื้อกลับตัวglàp néuua glàp dtuuaисправиться; начать с чистого листа
исправиться; начать с чистого листа
กลับรถglàp rótกลับรถglàp rótсделать разворот; развернуться
сделать разворот; развернуться
หันกลับhăn glàpหันกลับhăn glàpразвернуться; повернуть назад
развернуться; повернуть назад
ปรับปรุงตัวbpràp-bprung dtuuaปรับปรุงตัวbpràp-bprung dtuuaисправляться; работать над собой
исправляться; работать над собой
Разбор слова
+
กลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuuaповернуться; развернуться