เจ็บคอ
jèp-kɔɔЗначения
1ГлаголA2
чувствовать боль в горле
чувствовать боль или воспаление в горле, особенно при глотании или разговоре
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я ходил на концерт, поэтому сегодня у меня очень болит горло.
Я чувствую боль в горле, когда глотаю пищу.
Если горло не перестанет болеть, вам следует обратиться к врачу.
2СуществительноеA2
боль в горле
боль, воспаление или раздражение горла
Примеры
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâiиметь жар; температуритьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1чувствовать боль в горле2боль в горле
Мои симптомы — это жар и боль в горле.
Еще 3 примеровСкрыть
Эти леденцы хорошо помогают облегчить боль в горле.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำผึ้งมะนาวnáam-pʉ̂ng-má-naaoช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔได้dâai
Питье воды с медом и лимоном может помочь смягчить боль в горле.
อาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakจนjonพูดpûutแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเสียงsǐiang
У него так сильно болело горло, что он едва мог говорить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jèp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйбольной; болезненныйЧасть 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 2
เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔчувствовать боль в горлечувствовать боль в горлеСлово