ไอแห้ง
ai hâeng
Значения
1СуществительноеB1
сухой кашель
кашель, при котором не выделяется слизь или мокрота (непродуктивный кашель)
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aiкашель (симптом)แห้งhâengแห้งhâeng1dry; not wet2[to] dry; [to] become dry3plain (no soup/sauce)4dry (skin/air/condition)5stingy; unemotional; dry humor (colloq.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสองsŏngสองsŏng1два; 22второйวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
У меня сухой кашель уже два дня.
2ГлаголB1
кашлять сухим кашлем; кашлять без мокроты
кашлять без выделения слизи или мокроты
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไอแห้งai hâengไอแห้งai hâeng1сухой кашель2кашлять сухим кашлем; кашлять без мокротыตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У него постоянно сухой кашель.
Разбор слова
+
ไอแห้งai hâengไอแห้งai hâengсухой кашель