คันดิน
kan-dinЗначение
1СуществительноеB2
земляной вал; дамба; насыпь
возвышенная полоса земли, часто используемая для удержания воды или обозначения границы, например, между полями.
Примеры
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaрисовод; фермер, выращивающий рисเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)คันดินkan-dinคันดินkan-dinземляной вал; дамба; насыпьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuпойти посмотреть; пойти взглянутьระดับน้ำrá-dàp-náamระดับน้ำrá-dàp-náamуровень водыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaoрисовое поле; чек
Фермер идет по земляной насыпи, чтобы проверить уровень воды на рисовом поле.
Еще 3 примеровСкрыть
В детстве я любил бегать и играть на земляных насыпях рядом с полями.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmคันดินkan-dinที่tîiพังทลายpang-tá-laaiจากjàakน้ำป่าnáam-bpàaไหลหลากlǎi-làakเมื่อmʉ̂ʉaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Жители деревни помогали друг другу восстанавливать земляные насыпи, разрушенные внезапными наводнениями в прошлом году.
การสร้างgaan-sâangคันดินkan-dinให้hâiสูงsǔungและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanในnaiการบริหารจัดการน้ำgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-náamเพื่อpʉ̂ʉaการเกษตรgaan-gà-sèet
Строительство высоких и прочных земляных насыпей — это пример народной мудрости в управлении водными ресурсами для сельского хозяйства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокзудящий/чешущийсяЧасть 1
+
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)почва; земля; грунтЧасть 2
คันดินkan-dinคันดินkan-dinземляной вал; дамба; насыпьземляной вал; дамба; насыпьСлово