ลูกไล่

lûuk-lâi

Значения

1СуществительноеB2

человек, которым легко помыкать; постоянная жертва травли

Человек, которого легко подчинить, запугать или которым легко помыкать, особенно постоянно.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâiприказать [кому-л.] сделать [что-л.]ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьแทนtɛɛnแทนtɛɛn1вместо; взамен2заменять; подменять3вместо; от имениจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииลูกไล่lûuk-lâiลูกไล่lûuk-lâi1человек, которым легко помыкать; постоянная жертва травли2соперник, которого легко победитьของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; их
Он постоянно приказывает мне делать за него его работу, так что я чувствую себя его прислужником.
Еще 3 примеров
Я не хочу быть ни у кого на побегушках, поэтому отказался, когда друг снова приказал мне сходить за покупками для него.
2СуществительноеB2

соперник, которого легко победить

Соперник, которого из-за недостаточного мастерства или силы легко побеждать, часто неоднократно, в спорте или соревновании.

Примеры

ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаแพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийทีมteemทีมteemкоманда; группаนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángкаждый раз; всякий разจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойๆ-ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называть; называться2можно сказать; то есть; фактическиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииลูกไล่lûuk lâiลูกไล่lûuk lâi1человек, которым легко помыкать; постоянная жертва травли2соперник, которого легко победитьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)
Наша команда каждый раз проигрывает этой команде, поэтому все говорят, что им легко нас победить.
Еще 3 примеров
Раньше я был лёгким соперником для своего старшего брата или сестры в настольном теннисе, но теперь начинаю иногда выигрывать.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

lûuk

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ลูกไล่lûuk-lâiลูกไล่lûuk-lâiчеловек, которым легко помыкать; постоянная жертва травличеловек, которым легко помыкать; постоянная жертва травлиСлово