ลีบ(lêep)
Значения
1ПрилагательноеB1
сморщенный; усохший; плоский; атрофированный; недоразвитый
Сморщенный, увядший, плоский или недоразвитый; лишенный нормального размера или полноты. Обычно используется для частей тела (например, мышц, ягодиц), фруктов или зерен.
Примеры
ถั่วtùuaถั่วtùua1бобы; бобовая культура2арахис (в повседневном использовании)3счетное слово для бобов/арахиса (неформ.)เม็ดmétเม็ดmét1зерно; бусина; гранула2семя; косточка3таблетка; пилюля4капля; капля дождя5счетное слово: мелкие круглые предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)ลีบlêepลีบlêep1сморщенный; усохший; плоский; атрофированный; недоразвитый2атрофироваться; усыхать; сморщиватьсяจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Почему этот арахис такой сморщенный?
2ГлаголB2
атрофироваться; усыхать; сморщиваться
Атрофироваться, увядать или истощаться; сморщиваться или терять полноту, особенно по отношению к частям тела.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiтренироваться; заниматься спортомเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaмышца (анатомия)แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеลีบlêepลีบlêep1сморщенный; усохший; плоский; атрофированный; недоразвитый2атрофироваться; усыхать; сморщиватьсяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Если совсем не делать упражнения, мышцы рук могут атрофироваться.
Связанные слова
Похожее значение
ฝ่อfòrฝ่อfòr1быть сморщенным; атрофироваться2потерять смелость; пасть духом
- быть сморщенным; атрофироваться
- потерять смелость; пасть духом
แกร็นgrenแกร็นgren1чахлый; недоразвитый2истощенный; тощий3сморщенное/пустое зерно
- чахлый; недоразвитый
- истощенный; тощий
- сморщенное/пустое зерно
แฟบfâepแฟบfâep1спущенный; сдутый2сдуваться; спускать воздух3впалый; плоский; пустой (разг.)4вялый; со слабыми показателями (перен.)
- спущенный; сдутый
- сдуваться; спускать воздух
- впалый; плоский; пустой (разг.)
- вялый; со слабыми показателями (перен.)