ลายมือ
laai meu
Значения
1СуществительноеA2
почерк
Текст, написанный от руки; характерный стиль или особенности чьего-либо письма.
Примеры
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1почерк2собственноручная подпись3линии на ладони; отпечатки ладонейของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaiлегко читаемый; разборчивыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Почерк учителя очень легко читать.
2СуществительноеB1
собственноручная подпись
написанное от руки имя человека, используемое для подписания документов; собственноручная подпись
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1расписаться; поставить подпись2оставить автограф; расписатьсяด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеลายมือlaai meuลายมือlaai meu1почерк2собственноручная подпись3линии на ладони; отпечатки ладонейจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ช่องchâwngช่องchâwng1щель; отверстие; зазор2отделение; отсек; секция3телеканал; канал вещания4возможность; окно времени5поле (формы); поле ввода6полоса; проход; линия очереди7счетное слово для каналов/отделенийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Пожалуйста, поставьте свою собственноручную подпись в этом поле.
3СуществительноеB2
линии на ладони; отпечатки ладоней
естественные линии и узоры на ладони, иногда используемые в хиромантии или для идентификации
Примеры
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooгадалка; предсказательขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыดูลายมือdoo laai meuuดูลายมือdoo laai meuuгадать по рукеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuuладоньของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)แนวnaeoแนวnaeo1линия границы; демаркация2жанр; стиль3ориентир; принцип; политический курс4тренд; атмосфера5линия; ряд; построение6направление; подход; тенденция; ориентацияน้ชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítсудьба; предназначение; участь
Гадалка попросила показать линии на моей ладони и рассказала мне о жизненных тенденциях.
Связанные слова
Похожее значение
เส้นลายมือsên laai meuuเส้นลายมือsên laai meuuлиния на ладони
линия на ладони
ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1подпись2электронная подпись
- подпись
- электронная подпись
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1буква; символ; знак2текст; написанные слова3почерк4шрифт; размер текста
- буква; символ; знак
- текст; написанные слова
- почерк
- шрифт; размер текста
ลายมือชื่อlaai meu chêuuลายมือชื่อlaai meu chêuuподпись
подпись
ลายลักษณ์laai lákลายลักษณ์laai lák1письменная запись (устойчивое выражение)2особенности почерка
- письменная запись (устойчивое выражение)
- особенности почерка
Разбор слова
+
ลายมือlaai meuลายมือlaai meuпочерк