ร่องลึก(rông lúk)
Значения
1СуществительноеB2
глубокая борозда; траншея
длинное, узкое и глубокое углубление или канал, например, борозда, траншея или желоб (на земле, материале или поверхности тела)
Примеры
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисไถtăiไถtăi1плуг2пахать; вспахивать3выкупать (заложенную вещь)4брить (под ноль); стричь машинкой5скроллить; листать (сленг)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1глубокая борозда; траншея2океанический желоб3глубокая складка/морщинаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1кукуруза (растение)2зерна кукурузы (пища)3счетное слово: початки кукурузы (ฝัก)
Фермер вспахал почву глубокими бороздами, чтобы подготовиться к посадке кукурузы.
2СуществительноеB2
глубокая складка/морщина
ярко выраженная линия или складка на коже или поверхности
Примеры
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1глубокая борозда; траншея2океанический желоб3глубокая складка/морщинаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหางตาhăang dtaaหางตาhăang dtaaвнешний уголок глазаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
У моей мамы начинают появляться глубокие морщины в уголках глаз.
3СуществительноеC1
океанический желоб
очень глубокая, вытянутая впадина на дне океана (например, глубоководный желоб)
Примеры
ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1глубокая борозда; траншея2океанический желоб3глубокая складка/морщинаมาเรียmaa-riaมาเรียmaa-riaМария (имя)นาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поляเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3пункт; аспект; момент (в обсуждении)4очко; балл5десятичная точка6сильная сторона; преимущество7зажигать; поджигать8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)9градус (символ °)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลึกléukลึกléuk1глубоко в (о времени/сезоне); поздно2низкий (о звуке); глубокий (о голосе)3глубокий; глубокомысленный4глубокийที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итогеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtокеанของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планета
Марианская впадина — самая глубокая точка Мирового океана.
Связанные слова
Разбор слова
+
ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúkглубокая борозда; траншея