ละครดี
lá-kɔɔn-diiЗначение
1СуществительноеB1
хорошая/качественная драма
Драма (телевизионная или театральная), считающаяся хорошей или высококачественной; получившая хорошие отзывы или похвалы.
Примеры
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьละครดีlá-kɔɔn-diiละครดีlá-kɔɔn-diiхорошая/качественная драмаเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2веселиться; получать удовольствиеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Вчера вечером я посмотрел хорошую драму, она была очень интересной.
Еще 7 примеровСкрыть
ละครดีlá-kɔɔn-diiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiตอนdtɔɔnเยอะyə́แค่kɛ̂ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamก็gɔ̂พอpɔɔ
Хорошей драме не обязательно иметь много серий; захватывающего сюжета вполне достаточно.
หลายคนlǎai-konคิดว่าkít-wâaละครดีlá-kɔɔn-diiต้องdtɔ̂ngได้dâaiรางวัลraang-wanแต่dtɛ̀ɛบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangก็ดีgɔ̂-diiโดยdooiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiรางวัลraang-wanการันตีgaa-ran-dtii
Многие думают, что хорошая драма обязательно должна получать награды, но некоторые сериалы хороши и без подтверждения наградами.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangไหนnǎiเป็นbpenละครดีlá-kɔɔn-diiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpรสนิยมrót-ní-yomของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-konแต่dtɛ̀ɛโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiมักจะmák-jàวัดwátจากjàakบทbòtและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛng
Определение того, какой сериал является хорошей драмой, зависит от индивидуального вкуса, но обычно это оценивается по сценарию и актерской игре.
Это хорошая драма, тебе стоит её посмотреть.
ถ้าtâaกำลังหาgam-lang hăaอะไรà-raiดูdooอยู่yòoเรื่องrêuuangพรหมลิขิตprom lí-kìtเป็นbpenละครดีlá-kon deeที่têeแนะนำnáe-namเลยloie
Если ты ищешь, что посмотреть, «Судьба любви 2» — хорошая драма, которую я рекомендую.
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช่องchɔ̂ngนี้níiมีmiiละครดีlá-kɔɔn-diiอยากyàakให้เราhâi-raoเปิดดูbpə̀ət-duuด้วยกันdûuai-ganคืนนี้kʉʉn-níi
Мой друг сказал, что на этом канале идет хорошая драма, и хочет, чтобы мы посмотрели её вместе сегодня вечером.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiเข้มข้นkêm-kônและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉละครดีlá-kɔɔn-diiที่tîiคุณkunไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâatด้วยdûuaiประการbprà-gaanทั้งปวงtáng-bpuuang
Для тех, кто ценит глубокий контент, отражающий социальные проблемы, это хорошая драма, которую вам ни в коем случае не стоит пропускать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ละครดี произносится ละ-คอน-ดี?
lá-kɔɔn-dii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусстводрама; пьеса; спектакльЧасть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
ละครดีlá-kɔɔn-diiละครดีlá-kɔɔn-diiхорошая/качественная драмахорошая/качественная драмаСлово