ฟลายชีท

flaai chêet

Значения

1СуществительноеB1

туристический тент; навес

водонепроницаемый тент, используемый в кемпинге как отдельное укрытие от дождя или солнца, обычно натягиваемый на стойки или веревки

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กางgaangกางgaang1расправлять; раскрывать2разбивать (палатку); устанавливать (зонт, сеть)ฟลายชีทflaai chêetฟลายชีทflaai chêet1туристический тент; навес2внешний тент палаткиกันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1солнцезащитный крем; средство от солнца (продукт)2защищать от солнца; закрывать от солнечного света3солнцезащитный (как определение)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодไปปิกนิกbpai bpík-níkไปปิกนิกbpai bpík-níkотправиться на пикникที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
Мы установили тент, чтобы создать тень, когда пошли на пикник в парк.
2СуществительноеB1

внешний тент палатки

съемный внешний водонепроницаемый слой палатки, защищающий внутреннюю часть от дождя и ветра

Примеры

ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1днем; в дневное время2день; светлое время сутокอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеฟลายชีทflaai chêetฟลายชีทflaai chêet1туристический тент; навес2внешний тент палаткиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเต็นท์dténเต็นท์dtén1палатка; шатер2большой шатер; навес (для мероприятий)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Днем было жарко, поэтому сначала мы сняли тент с палатки.

Связанные слова

Разбор слова

ฟลายflaaiฟลายflaai1лететь; летать (на самолете)2флайбол (в бейсболе)3сведение рук (упражнение на грудь)4мушка (рыболовная приманка)5тент для палаткиПутешествовать на самолете; неформальное использование английского заимствования в тайском языке.Часть 1
+
ชีทchêetชีทchêet1раздаточный материал; учебный лист; конспекты2[счетное слово] для раздаточных материалов, документовДокумент, часто печатный, содержащий краткую информацию, заметки или упражнения, особенно для занятий, встреч или презентаций; раздаточный материал.Часть 2
ฟลายชีทflaai chêetฟลายชีทflaai chêetтуристический тент; навес