การผูก
gaan-pùukЗначение
1СуществительноеB1
привязывание; закрепление
Действие по связыванию или закреплению чего-либо веревкой, нитью или подобным материалом.
Примеры
การผูกgaan-pùukการผูกgaan-pùukпривязывание; закреплениеเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoшнурокของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3переполненность; вздутие; стеснение4основательный; надежный; прочный (перен.)
Мой младший брат всё ещё завязывает шнурки не очень туго.
Еще 3 примеровСкрыть
การผูกgaan-pùukเงื่อนngʉ̂ʉanแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเหมาะสำหรับใช้mɔ̀-sǎm-ràp-cháiยึดyʉ́tของkɔ̌ɔngบนbonหลังคาlǎng-kaaรถrót
Такой способ завязывания узлов подходит для закрепления вещей на крыше автомобиля.
การผูกgaan-pùukเปลbpleeญวนyuuanระหว่างrá-wàangต้นไม้dtôn-máaiต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Крепление гамака между деревьями должно быть выполнено надежно в целях безопасности.
ในnaiวิชาwí-chaaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaทักษะták-sàการผูกgaan-pùukเงื่อนเชือกngʉ̂ʉan-chʉ̂ʉakถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanเพราะprɔ́เงื่อนngʉ̂ʉanแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngการใช้งานgaan-chái-ngaanที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
В скаутинге навык завязывания узлов является важнейшей основой, так как каждый тип узла имеет свое предназначение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผูกpùukผูกpùuk1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3обязывать; связывать обязательствами4сочинять; придумыватьзавязывать; привязывать; закреплятьЧасть 2
การผูกgaan-pùukการผูกgaan-pùukпривязывание; закреплениепривязывание; закреплениеСлово