วิสาหกิจ

wí-săa-hà-gìt

Значения

1СуществительноеB2

предприятие; коммерческая организация

предприятие или деловая организация; формальный или юридический термин для обозначения субъекта предпринимательской деятельности

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1регистрировать(ся); официально фиксировать2зарегистрированный; внесенный в реестр (официально)วิสาหกิจwí-săa-hà-gìtวิสาหกิจwí-săa-hà-gìt1предприятие; коммерческая организация2предприятие (например, государственное)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtвести бизнес; управлять бизнесом; заниматься коммерциейอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровье
Он зарегистрировал новое предприятие для ведения бизнеса в сфере здорового питания.
2СуществительноеB2

предприятие (например, государственное)

используется в сложных словах для обозначения определенного типа предприятия, например 'รัฐวิสาหกิจรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1государственное предприятие; госпредприятие2сектор государственных предприятий; госсектор' (государственное предприятие)

Примеры

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьแผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1структура; каркас2структура (система/организация)รัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1государственное предприятие; госпредприятие2сектор государственных предприятий; госсекторหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengво многих местах
Правительство объявило о плане реструктуризации нескольких государственных предприятий.