ฉุยฉาย(chùi chăai)
Значения
1ГлаголB1
неспешно прогуливаться (часто напоказ)
прогуливаться или прохаживаться не спеша, часто со слегка показным или жеманным видом.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1неспешно прогуливаться (часто напоказ)2неторопливо; не спеша (иногда напоказ)3тайский классический танец или музыкальное произведениеไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]2сходить за [кем-то]; привести; позватьชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берег
Она неспешно прогуливается по пляжу.
2НаречиеB1
неторопливо; не спеша (иногда напоказ)
неторопливо, не спеша, иногда с показным или жеманным видом.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1неспешно прогуливаться (часто напоказ)2неторопливо; не спеша (иногда напоказ)3тайский классический танец или музыкальное произведениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Моя кошка каждое утро неспешно гуляет в саду.
3СуществительноеC1
тайский классический танец или музыкальное произведение
название тайского классического танца или музыкального произведения, отличающегося изящными, выразительными движениями; используется в традиционных представлениях.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1практиковаться; тренироваться2репетироватьรำฉุยฉายram chùi chăaiรำฉุยฉายram chùi chăaiисполнять танец Чуй Чайสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Ученики репетируют танец Чуи-Чай для школьной ярмарки.
Связанные слова
Разбор слова
ฉุยchŭiฉุยchŭi1сильно пахнущий; благоухающий2клубящийся; сильно исходящий (о запахе или дыме)Часть 1
+
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăaiнеспешно прогуливаться (часто напоказ)