ทอดน่อง

tɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng

Значение

1ГлаголB2

[глаг.] прогуливаться; прохаживаться

идти медленно, расслабленным шагом, особенно ради удовольствия

Примеры

พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаตกเย็นdtòk-yenตกเย็นdtòk-yenк вечеру; в сумерках; вечеромคุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1дедушка по отцовской линии; отец отца2пожилой мужчина (вежливое обращение)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1выходить; уходить; покидать2Выйди!; Убирайся!3наружу и прочь4выводить к; вести кทอดน่องtɔ̂ɔt-nɔ̂ɔngทอดน่องtɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng[глаг.] прогуливаться; прохаживатьсяที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náобщественный парк
По вечерам дедушка с бабушкой любят прогуливаться по парку.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

tɔ̂ɔt

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ทอดน่องtɔ̂ɔt-nɔ̂ɔngทอดน่องtɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng[глаг.] прогуливаться; прохаживаться[глаг.] прогуливаться; прохаживатьсяСлово