คามิ
kaa-mí
Значения
1СуществительноеC1
синтоистское божество; бог (ками)
Синтоистское божество или дух; бог в японских верованиях, заимствовано от японского слова «ками».
Примеры
คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnяпонец; японкаเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคามิkaa-míคามิkaa-mí1синтоистское божество; бог (ками)2божественный уровень; высший класс (сленг)สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòoпроживать; находиться (формальное)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; природный (в роли определения)3характер; натура; сущностьเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьและláeและláeи (сочинительный союз)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрека
Японцы верят, что ками (божества) обитают в природе, например в горах и реках.
2ПрилагательноеC1
божественный уровень; высший класс (сленг)
Исключительно высокого качества; «божественного» уровня, используется неофициально в фандомах и игровой среде для восхваления чего-то выдающегося.
Примеры
คนวาดkon wâatคนวาดkon wâatрисовальщик; иллюстратор (автор рисунка)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1стиль линий; рисовка; линейная техника2линейный рисунок (вид графики)3линейный узор; орнамент из линийสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3чьих-либо рук дело (перен.)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)คามิkaa-míคามิkaa-mí1синтоистское божество; бог (ками)2божественный уровень; высший класс (сленг)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
У этого художника очень красивые линии, его мастерство — это поистине божественный уровень.
Связанные слова
Разбор слова
+
คามิkaa-míคามิkaa-míсинтоистское божество; бог (ками)