ลัทธิ

lát-tí

Значения

1СуществительноеB2

секта; культ; религиозное течение

Религиозная секта или культ с особыми верованиями и практиками, отделенными от массовых; может иметь негативный оттенок в зависимости от контекста.

Примеры

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangбеспокоиться о [ком-л./чем-л.]; волноваться за [кого-л./что-л.]มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panввязываться во [что-л.]; быть втянутым во [что-л.]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1секта; культ; религиозное течение2идеология; доктрина; учение; -изм (система убеждений)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1странноватый; немного странный2подозрительный; сомнительный3странно; необычно
Его семья очень обеспокоена тем, что он связался со странной религиозной сектой.
2СуществительноеB2

идеология; доктрина; учение; -изм (система убеждений)

Система идей или убеждений, лежащая в основе политического, философского, культурного или социального движения (например, капитализм, национализм, буддизм).

Примеры

ลัทธิชาตินิยมlát-tí châat ní-yomลัทธิชาตินิยมlát-tí châat ní-yomнационализмมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponбыть влиятельнымอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чемต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1политика; политические дела2политиканство; борьба за властьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátвек (100 лет)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот20
Национализм оказал большое влияние на политику в XX веке.