อิเสะ

ì-sè

Значение

1Имя собственноеB2

Исэ

город в Японии, расположенный в префектуре Миэ, известный великим святилищем Исэ.

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийครั้งหน้าkráng-nâaครั้งหน้าkráng-nâa1следующий раз / следующая встреча2в следующий разฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiпойти выразить почтение; пойти сделать подношениеพระที่prá-tîiพระที่prá-tîiмонашеские покои; жилая зона монаховศาลเจ้าsǎan-jâaoศาลเจ้าsǎan-jâaoсвятилище; алтарьอิเสะì-sèอิเสะì-sèИсэสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángодин раз; хотя бы раз; даже один раз
Если я поеду в Японию в следующий раз, я хочу хотя бы раз посетить святилище Исэ, чтобы выразить почтение.
Еще 3 примеров
เมืองmʉʉangอิเสะì-sèเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเพราะprɔ́เป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngศาลเจ้าที่sǎan-jâao-tîiสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùn
Город Исэ хорошо известен тем, что в нем находится одно из самых важных святилищ Японии.
ศาลเจ้าsăan jâoใหญ่yàiอิเสะì-sèในnaiจังหวัดjang-wàtมิเอะเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngศาสนาsàat-sà-năaชินโตchin dtoh
Великое святилище Исэ в префектуре Миэ — это духовное сердце японского народа и символ синтоизма.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปยังbpai-yangเมืองmʉʉangอิเสะì-sèไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngศาลเจ้าsǎan-jâaoเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtด้วยdûuai
Многие туристы приезжают в город Исэ не только ради красоты святилища, но и чтобы прочувствовать его священную атмосферу.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

ì

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——