ที่แล้ว(têe láeo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်
လက်ရှိအချိန်မတိုင်မီဖြစ်ပျက်ခဲ့သော၊ ပြီးခဲ့သော။ (နာမ် (သို့မဟုတ်) အမျိုးအစားပြစကားလုံးများနောက်တွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေ
မနှစ်က ကျွန်မ ပင်လယ်ကို အလည်သွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
လွန်ခဲ့သော
ယခုမတိုင်မီဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အချိန်ပမာဏပြစကားလုံးနောက်တွင် သုံးသည်။ (ဥပမာ- လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်က)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaဖုန်းခေါ်သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံးที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်2လွန်ခဲ့သော
သူ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီက ကျွန်တော့်ဆီ ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeoပြီးခဲ့သော၊ ယခင်