นิดนึง

nít neung

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)

นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment ၏ အရပ်သုံးစာလုံးပေါင်း။ ပမာဏအနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး။

ဥပမာများ

ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးเกลือgleuuaเกลือgleuua1ဆား (စားပွဲတင်ဆား)2ဆား (ဓာတုဗေဒ)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)2နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)3လေသံပျော့ပျောင်းစေရန်ထည့်သောစကားလုံး (အလွတ်သဘော)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဆားလေး နည်းနည်းလောက် ပေးပါဦး။
2ကြိယာဝိသေသနA2

နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)

นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment ၏ အရပ်သုံးစာလုံးပေါင်း။ အနည်းငယ်၊ သေးငယ်သော အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ။

ဥပမာများ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaiသေးလွန်းသည်นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)2နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)3လေသံပျော့ပျောင်းစေရန်ထည့်သောစကားလုံး (အလွတ်သဘော)
ဒီအင်္ကျီက နည်းနည်းလေး သေးနေတယ်။
3ပစ္စည်းB1

လေသံပျော့ပျောင်းစေရန်ထည့်သောစကားလုံး (အလွတ်သဘော)

လေသံပိုမိုပျော့ပျောင်းစေရန် တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးစကားများ နောက်တွင် သုံးလေ့ရှိသည် (အနည်းငယ်လောက် ကျေးဇူးပြု၍ ဟု ဆိုလိုသည်)။

ဥပမာများ

พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)2နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)3လေသံပျော့ပျောင်းစေရန်ထည့်သောစကားလုံး (အလွတ်သဘော)
တစ်ဆိတ်လောက်ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော့်ကို ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလောက် ရိုက်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1နည်းနည်း၊ ခဏလေး2တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံး
  • နည်းနည်း၊ ခဏလေး
  • တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံး
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
  • နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
  • ပမာဏအနည်းငယ်
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
  • အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော
  • ပမာဏအနည်းငယ်
  • အနည်းငယ်
หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
  • နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
  • ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်2တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံး
  • အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်
  • တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံး