นิดนึง(nít neung)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)

นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment ၏ အရပ်သုံးစာလုံးပေါင်း။ ပမာဏအနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး။

2ကြိယာဝိသေသနA2

နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)

นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment ၏ အရပ်သုံးစာလုံးပေါင်း။ အနည်းငယ်၊ သေးငယ်သော အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ။

3ပစ္စည်းB1

လေသံပျော့ပျောင်းစေရန်ထည့်သောစကားလုံး (အလွတ်သဘော)

လေသံပိုမိုပျော့ပျောင်းစေရန် တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးစကားများ နောက်တွင် သုံးလေ့ရှိသည် (အနည်းငယ်လောက် ကျေးဇူးပြု၍ ဟု ဆိုလိုသည်)။

ဥပမာများ

พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)2နည်းနည်းလေး၊ ပမာဏအနည်းငယ် (အလွတ်သဘော)3လေသံပျော့ပျောင်းစေရန်ထည့်သောစကားလုံး (အလွတ်သဘော)
တစ်ဆိတ်လောက်ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော့်ကို ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလောက် ရိုက်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1နည်းနည်း၊ ခဏလေး2တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံး3နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
  • နည်းနည်း၊ ခဏလေး
  • တောင်းဆိုချက်ကို ယဉ်ကျေးစေရန်သုံးသော စကားလုံး
  • နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
  • နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
  • ပမာဏအနည်းငယ်
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
  • အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော
  • ပမာဏအနည်းငယ်
  • အနည်းငယ်
หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
  • နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
  • ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်2တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံး
  • အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်
  • တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံး

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု