โห่ร้อง(hòo róng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြွေးကြော်သည်၊ ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်သည်
အားပေးထောက်ခံမှု သို့မဟုတ် အားပေးစကားဆိုခြင်းကို အုပ်စုလိုက်ပြသလေ့ရှိပြီး ဝမ်းသာအားရ သို့မဟုတ် အောင်ပွဲခံသည့်အနေဖြင့် အကျယ်ကြီး ကြွေးကြော်ခြင်း။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားโห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1ကြွေးကြော်သည်၊ ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်သည်2အော်ဟစ်ကန့်ကွက်သည်၊ လှောင်ပြောင်သည်ยินดีyin deeยินดีyin dee1ဝမ်းမြောက်သော၊ ဝမ်းသာသော2ဆန္ဒရှိသည်၊ ကျေနပ်စွာလုပ်ဆောင်သည်3ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်4ရပါတယ်၊ ကူညီခွင့်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianကျောင်းအသင်းชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှု
ကျောင်းအသင်း ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရသောအခါ ကျောင်းသားများက ဝမ်းသာအားရ ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
အော်ဟစ်ကန့်ကွက်သည်၊ လှောင်ပြောင်သည်
မနှစ်သက်မှု၊ သဘောမတူမှု သို့မဟုတ် လှောင်ပြောင်မှုတို့ကို ဖော်ပြရန် လူစုလူဝေးဖြင့် အော်ဟစ် ကန့်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် လှောင်ပြောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1ကြွေးကြော်သည်၊ ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်သည်2အော်ဟစ်ကန့်ကွက်သည်၊ လှောင်ပြောင်သည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။3နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
နိုင်ငံရေးသမားက အမျိုးသမီးတွေအပေါ် မလေးမစား ပြောဆိုတဲ့အခါ ပရိသတ်တွေက သူ့ကို လှောင်ပြောင်အော်ဟစ်ခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayအော်ဟစ်အားပေးသည်၊ သြဘာပေးသည်
အော်ဟစ်အားပေးသည်၊ သြဘာပေးသည်
เฮลั่นhay lânเฮลั่นhay lânကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်အားပေးသည်
ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်အားပေးသည်
เฮดังhay dangเฮดังhay dang(ပြိုင်တူ) အသံကျယ်လောင်စွာ အားပေးသည်
(ပြိုင်တူ) အသံကျယ်လောင်စွာ အားပေးသည်
แซ่ซ้องsâe sóngแซ่ซ้องsâe sóngတညီတညွတ်တည်း ချီးမွမ်းသည်
တညီတညွတ်တည်း ချီးမွမ်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róngကြွေးကြော်သည်၊ ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်သည်