ในเฟรม
nai-freemအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ဘောင်အတွင်း၊ မြင်ကွင်းထဲ၌။
ကင်မရာ၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုရိုက်ကွင်း၏ မြင်ကွင်းဧရိယာအတွင်း (သို့) ဘောင်အတွင်း။
ဥပမာများ
ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1နောက်ဆုတ်သည်2နုတ်ထွက်သည်၊ လက်လျှော့သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်3ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်อีกìikอีกìik1ထပ်၍၊ နောက်ထပ်၊ ပို၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်ก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ในเฟรมnai-freemในเฟรมnai-freem1ဘောင်အတွင်း၊ မြင်ကွင်းထဲ၌။2ကင်မရာမြင်ကွင်းဘောင်အတွင်း။3ဘောင်ထဲတွင်၊ ဘောင်အတွင်း၌พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1အနေတော်ဖြစ်သော၊ လောက်ငရုံရှိသော2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
နောက်ကို တစ်လှမ်းလောက် ထပ်ဆုတ်လိုက်ပါဦး၊ ဒါမှ မင်းမျက်နှာက ဖရိန်ထဲကို အံကိုက်ဝင်မှာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooโลโก้loo-gôoโผล่plòoเข้าkâoในเฟรมnai-freemแค่kɛ̂ɛบางbaangช่วงchûuangไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuในเฟรมnai-freemตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ဗီဒီယိုရိုက်တဲ့အချိန်မှာ လိုဂိုက ဖရိန်ထဲကို တစ်ခါတလေမှပဲ ဝင်လာပြီး တစ်ချိန်လုံး ပေါ်မနေခဲ့ပါဘူး။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngคงkongอารมณ์aa-romไว้wáiแม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngยืนyʉʉnชิดchítขอบkɔ̀ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมือmʉʉยังอยู่yang-yùuในเฟรมnai-freem
လက်က ဖရိန်ထဲမှာ ရှိနေစေဖို့အတွက် အစွန်းနားမှာ ကပ်ရပ်နေရရင်တောင်မှ ခံစားချက်ကို ဆက်ထိန်းထားဖို့ ဒါရိုက်တာက သရုပ်ဆောင်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
เวลาwee-laaถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtเราraoต้องdtɔ̂ngเช็กchékว่าwâaป้ายbpâaiสปอนเซอร์sà-bpɔɔn-sə̂əอยู่yùuในเฟรมnai-freemเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaไม่mâiพลาดplâatการเห็นgaan-hěnบนbonหน้าจอnâa-jɔɔ
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေစဉ်အတွင်းမှာ စပွန်ဆာဆိုင်းဘုတ်ကို မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ မြင်နေရစေဖို့အတွက် ဖရိန်ထဲမှာ အမြဲရှိမရှိ စစ်ဆေးရပါမယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကင်မရာမြင်ကွင်းဘောင်အတွင်း။
ကင်မရာမြင်ကွင်းဘောင်၏ နယ်နိမိတ်အတွင်း ပါဝင်ပေါ်လွင်စေရန် နေရာချထားသော။
ဥပမာများ
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1ဒါရိုက်တာ (ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ပြဇာတ်)2ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ တာဝန်ခံ3ရဲမှူးကြီး သို့မဟုတ် ရဲစခန်းမှူး (အတိုကောက်)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngသရုပ်ဆောင်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်ซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ในเฟรมnai-freemในเฟรมnai-freem1ဘောင်အတွင်း၊ မြင်ကွင်းထဲ၌။2ကင်မရာမြင်ကွင်းဘောင်အတွင်း။3ဘောင်ထဲတွင်၊ ဘောင်အတွင်း၌พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1အနေတော်ဖြစ်သော၊ လောက်ငရုံရှိသော2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
ဒါရိုက်တာက သရုပ်ဆောင်ကို ကင်မရာဘောင်အတွင်း အနေအထားမှန်စေရန် ဘယ်ဘက်သို့ အနည်းငယ်တိုးရန် ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnถ่ายฉากtàai-chàakนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnหลังlǎngเส้นsênเทปtêepเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiอยู่yùuในเฟรมnai-freemทุกtúkตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
ဤဇာတ်ဝင်ခန်းကို ရိုက်ကူးသည့်အခါ ဇာတ်ကောင်အားလုံး ကင်မရာဘောင်အတွင်း ရောက်ရှိစေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် တိပ်မျဉ်းနောက်ကွယ်တွင် ရပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
ช่างภาพchâang-pâapย้ำyámว่าwâaให้hâiยกyókกล้องglɔ̂ngต่ำลงdtàm-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaและlɛ́นางแบบnaang-bɛ̀ɛpยังอยู่yang-yùuในเฟรมnai-freemโดยdooiไม่mâiตัดdtàtศีรษะsǐi-sà
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းနှင့် မော်ဒယ်လ်တို့သည် ခေါင်းမပြတ်ဘဲ ကင်မရာဘောင်အတွင်း ရှိနေစေရန် ကင်မရာကို အနည်းငယ်နှိမ့်ထားရန် ဓာတ်ပုံဆရာက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
ขณะkà-nàทำtamไลฟ์laiผู้ช่วยpûu-chûuaiคอยkɔɔiตรวจdtrùuatมอนิเตอร์mɔɔ-ní-dtə̂əและlɛ́เตือนdtʉʉanว่าwâaมือmʉʉไมค์máiล้ำlámออกไปɔ̀ɔk-bpaiแล้วlɛ́ɛoให้hâiดึงdʉngกลับมาglàp-maaให้hâiอยู่yùuในเฟรมnai-freemอย่างyàangสมดุลsǒm-dun
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေစဉ်အတွင်း လက်ထောက်က မော်နီတာကို အမြဲစစ်ဆေးနေပြီး မိုက်ကိုင်ထားသည့်လက်သည် ဘောင်အပြင်ဘက်သို့ ထွက်နေကြောင်း သတိပေးခဲ့ကာ ဘောင်အတွင်း မျှတစွာရှိနေစေရန် ပြန်ဆွဲသွင်းခိုင်းခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2
ဘောင်ထဲတွင်၊ ဘောင်အတွင်း၌
ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် အနုပညာလက်ရာကို ဝန်းရံထားသည့် ဘောင်ကဲ့သို့ ရုပ်ဝတ္ထုဘောင်တစ်ခုအတွင်း တည်ရှိသော။
ဥပမာများ
รูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaiဓာတ်ပုံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในเฟรมnai-freemในเฟรมnai-freem1ဘောင်အတွင်း၊ မြင်ကွင်းထဲ၌။2ကင်မရာမြင်ကွင်းဘောင်အတွင်း။3ဘောင်ထဲတွင်၊ ဘောင်အတွင်း၌ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်และlɛ́และlɛ́နှင့်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ချမှတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ တည်ဆောက်သည်5လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanရုံးစားပွဲ၊ အလုပ်စားပွဲของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
အဖွားရဲ့ဓာတ်ပုံကို သစ်သားဘောင်ထဲထည့်ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ စားပွဲပေါ်မှာ တင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoนำnamภาพวาดpâap-wâatไปbpaiใส่sàiในเฟรมnai-freemกระจกgrà-jòkใสsǎiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมอบให้mɔ̂ɔp-hâiครูkruuเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn
သူဟာ ပန်းချီကားကို ဆရာ့ထံ လက်ဆောင်အဖြစ် မပေးအပ်မီ မှန်ဘောင်အကြည်ထဲကို ထည့်ခဲ့ပါတယ်။
ภาพพิมพ์pâap-pimลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiถูกtùukจัดวางjàt-waangอย่างประณีตyàang-bprà-nîitในเฟรมnai-freemสีทองsǐi-tɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีสันsǐi-sǎnโดดเด่นdòot-dèenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nบนbonผนังpà-nǎngห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk
ဧည့်ခန်းနံရံပေါ်မှာ အရောင်တွေ ပိုပြီးပေါ်လွင်စေဖို့ ပန်းပုံနှိပ်ကားကို ရွှေရောင်ဘောင်ထဲမှာ သေသေချာချာ ထည့်သွင်းချိတ်ဆွဲထားပါတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panบรรจุban-jùภาพpâapสีน้ำมันsǐi-nám-manอายุaa-yúร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiไว้wáiในเฟรมnai-freemอนุรักษ์à-nú-rákคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́แสงsɛ̌ɛngที่tîiทำให้tam-hâiสีsǐiซีดจางsîit-jaang
ပြတိုက်က နှစ်ပေါင်းရာချီသက်တမ်းရှိတဲ့ ဆီဆေးပန်းချီကားကို အရောင်မှိန်စေတဲ့ စိုထိုင်းဆနဲ့ အလင်းရောင်တို့ကနေ ကာကွယ်ဖို့ အရည်အသွေးမြင့် ထိန်းသိမ်းရေးဘောင်ထဲမှာ ထည့်သွင်းထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်အပိုင်း 1
+
ในเฟรมnai-freemในเฟรมnai-freemဘောင်အတွင်း၊ မြင်ကွင်းထဲ၌။ဘောင်အတွင်း၊ မြင်ကွင်းထဲ၌။စကားလုံး