ซีดจาง
sîit-jaangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရောင်ကျွတ်သည်၊ အရောင်လွင့်သည်
အရောင်ကျွတ်သွားခြင်း၊ အရောင်လွင့်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အရောင်ဖျော့သွားခြင်း။
ဥပမာများ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaအင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်၊ ဂျာကင်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါสีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်ซีดจางsîit-jaangซีดจางsîit-jaang1အရောင်ကျွတ်သည်၊ အရောင်လွင့်သည်2အရောင်လွင့်နေသော၊ ဖြူရော်နေသော3တဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်သွားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောซักsákซักsák1(အဝတ်) လျှော်သည်2ခန့် / အကြမ်းဖျင်း3စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
ဤအင်္ကျီသည် ခဏခဏ လျှော်ထားသောကြောင့် အရောင်လွင့်သွားပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoใบbaiนั้นnánเริ่มrêrmมีmeeสีsĕeซีดจางsêet jaangไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
ထိုဓာတ်ပုံဟောင်းမှ အရောင်များသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ စတင်မှေးမှိန်လာခဲ့သည်။
ผ้าม่านpâa-mâanที่tîiโดนdoonแดดdɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngทุกวันtúk-wanสีsǐiเลยləəiซีดจางsîit-jaangลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
နေ့တိုင်း နေရောင်ခြည်ထိတွေ့နေရသော လိုက်ကာများသည် အရောင် သိသိသာသာ လွင့်သွားခဲ့သည်။
เม็ดสีmét-sǐiที่tîiใช้cháiในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatซีดจางsîit-jaangได้dâaiหากhàakสัมผัสsǎm-pàtกับgàpแสงยูวีsɛ̌ɛng-yuu-wiiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
အချို့သော အနုပညာလက်ရာများတွင် အသုံးပြုသည့် ဆိုးဆေးများသည် ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်နှင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထိတွေ့ပါက အရောင်လွင့်သွားနိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနB1
အရောင်လွင့်နေသော၊ ဖြူရော်နေသော
အရောင်အသွေးကင်းမဲ့နေခြင်း သို့မဟုတ် ဖြူရော်ရော်ဖြစ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
ทำไมtam-maiทำไมtam-maiဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ซีดจางsîit-jaangซีดจางsîit-jaang1အရောင်ကျွတ်သည်၊ အရောင်လွင့်သည်2အရောင်လွင့်နေသော၊ ဖြူရော်နေသော3တဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်သွားသည်ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1နေမကောင်းဖြစ်သော၊ ဖျားနာသော2နေမကောင်းဖြစ်သည်၊ ဖျားနာသည်หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1ဟုတ်မဟုတ် မေးသောစကားလုံး2ဟုတ်မဟုတ်၊ ဖြစ်မဖြစ်
ဒီနေ့ မင်းမျက်နှာ ဘာလို့ ဒီလောက်ဖြူဖျော့နေတာလဲ။ နေမကောင်းဘူးလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakตากแดดdtàak dàetนานๆnaan naanสีsĕeของkŏngผ้าม่านpâa mâanก็gâwซีดจางsêet jaangลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
နေပူထဲတွင် အကြာကြီးထားပြီးနောက် လိုက်ကာ၏အရောင်မှာ သိသိသာသာ မှေးမှိန်သွားခဲ့သည်။
รูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoในnaiอัลบั้มan-bâmใบbaiนั้นnánเริ่มrêrmซีดจางsêet jaangไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
ထိုအယ်လ်ဘမ်ထဲရှိ ဓာတ်ပုံဟောင်းများသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အရောင်များ လွင့်ပြယ်လာခဲ့သည်။
ภาพวาดสีน้ำมันpâap-wâat-sǐi-nám-manอันanล้ำค่าlám-kâaนี้níiต้องdtɔ̂ngเก็บgèpในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสีsǐiซีดจางsîit-jaangจากjàakแสงไฟsɛ̌ɛng-fai
ဤတန်ဖိုးကြီး ဆီဆေးပန်းချီကားကို အလင်းရောင်ကြောင့် အရောင်များ လွင့်ပြယ်မသွားစေရန် မှောင်သောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားရမည်။
3ကြိယာB2
တဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်သွားသည်
မှတ်ဉာဏ် သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကဲ့သို့သော အရာများ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အားနည်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
ความทรงจำkwaam-song-jamความทรงจำkwaam-song-jam1မှတ်ဉာဏ် (စွမ်းရည်)2အမှတ်တရ (ပြန်လည်အမှတ်ရမှု)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်วัยเด็กwai-dèkวัยเด็กwai-dèkကလေးဘဝของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ซีดจางsîit-jaangซีดจางsîit-jaang1အရောင်ကျွတ်သည်၊ အရောင်လွင့်သည်2အရောင်လွင့်နေသော၊ ဖြူရော်နေသော3တဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်သွားသည်ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်บ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ3အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကလေးဘဝ အမှတ်တရတွေက အနည်းငယ် စတင်မှေးမှိန်လာပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpaiความรู้สึกkwaam róo-sèukตื่นเต้นdtèun dtênในตอนแรกnai dton râekก็gâwค่อยๆkôi kôiซีดจางsêet jaangหายไปhăai bpai
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အစောပိုင်းက ခံစားခဲ့ရသော စိတ်လှုပ်ရှားမှုများသည် တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานnaanแต่dtɛ̀ɛมิตรภาพmít-dtrà-pâapระหว่างrá-wàangเราraoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiซีดจางsîit-jaangลงlongเลยləəi
ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတွေ့ဖြစ်တာ ကြာပြီဆိုပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုက ဘယ်တော့မှ မှေးမှိန်မသွားပါဘူး။
ความหวังkwaam wăngที่têeจะjàได้dâiพบpópเขาkăoอีกครั้งèek krángค่อยๆkôi kôiซีดจางsêet jaangลงlongทุกทีtúk teeเมื่อmêuuaไม่มีmâi meeข่าวคราวkàao kraaoใดๆdai daiติดต่อdtìt-dtòrกลับมาglàp maa
ဘာသတင်းမှ ပြန်မလာတော့တဲ့အတွက် သူ့ကို ပြန်တွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်ချက်ဟာ တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
sîit
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จางjaangจางjaang1မှိန်သော၊ ပေါ့သော၊ အားနည်းသော2မှိန်လာသည်၊ လျော့နည်းလာသည်မှိန်သော၊ ပေါ့သော၊ အားနည်းသောအပိုင်း 2
ซีดจางsîit-jaangซีดจางsîit-jaangအရောင်ကျွတ်သည်၊ အရောင်လွင့်သည်အရောင်ကျွတ်သည်၊ အရောင်လွင့်သည်စကားလုံး