เป่าลม
bpào-lomအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လေမှုတ်သည်
တစ်စုံတရာကို အေးစေရန်၊ ခြောက်သွေ့စေရန် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားသွားစေရန် (ပါးစပ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ကိရိယာဖြင့်ဖြစ်စေ) လေမှုတ်ထုတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoဆန်ခေါက်ဆွဲ၊ ခေါက်ဆွဲဟင်းร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်ပူသော၊ စူးရှသောအရသာရှိသော3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เป่าลมbpào-lomเป่าลมbpào-lom1လေမှုတ်သည်2လေထိုးသည်၊ လေမှုတ်သွင်းသည်3လေထိုး၍သုံးရသော (ပစ္စည်း)ก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-ginမစားမီ၊ အစာမစားမီ
ခေါက်ဆွဲက အရမ်းပူတယ်၊ မစားခင် မှုတ်ရဦးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက စာအုပ်ဟောင်းပေါ်က ဖုန်တွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။
ผมpǒmยังyangเปียกbpìiakอยู่yùuเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiไดร์เป่าผมdai-bpào-pǒmเป่าลมbpào-lomให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
ကျွန်တော့်ဆံပင်တွေ စိုနေသေးလို့ ဆံပင်အခြောက်ခံစက်နဲ့ မှုတ်ရမယ်။
ช่างchâangใช้cháiเครื่องเป่าลมkrʉ̂ʉang-bpào-lomเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatฝุ่นfùnในnaiเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat
ကျွမ်းကျင်သူက အဲယားကွန်းထဲက ဖုန်တွေကို မှုတ်ထုတ်ဖို့ လေမှုတ်စက်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာA2
လေထိုးသည်၊ လေမှုတ်သွင်းသည်
ပူဖောင်း၊ တာယာ သို့မဟုတ် လေမွေ့ရာစသည်တို့ကို တင်းမာလာစေရန် သို့မဟုတ် ကြီးလာစေရန် လေထိုးသွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเป่าลมbpào-lomเป่าลมbpào-lom1လေမှုတ်သည်2လေထိုးသည်၊ လေမှုတ်သွင်းသည်3လေထိုး၍သုံးရသော (ပစ္စည်း)ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongပူဖောင်း
ကျွန်တော် ပူပေါင်းမှုတ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဖေက ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ ကားဘီးလေသွားထိုးတယ်။
ရေထဲမဆင်းခင် ကျွန်တော်တို့ အရင်ဆုံး ရေကူးကွင်းကို လေမှုတ်ရမယ်။
เราraoซื้อsʉ́ʉที่นอนtîi-nɔɔnลมlomมาใหม่maa-màiแต่dtɛ̀ɛใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongกว่าจะgwàa-jàเป่าลมbpào-lomเข้าไปkâo-bpaiจนjonมันmanแข็งkɛ̌ng
ကျွန်တော်တို့ လေမွေ့ရာအသစ်တစ်ခု ဝယ်ခဲ့ပေမဲ့ အဲဒါ တင်းသွားအောင် လေမှုတ်ဖို့ နာရီဝက်နီးပါး ကြာခဲ့တယ်။
3နာမဝိသေသနB1
လေထိုး၍သုံးရသော (ပစ္စည်း)
လေထိုးရေကန်များ သို့မဟုတ် အရုပ်များကဲ့သို့ အသုံးပြုရန်အတွက် လေထိုး၍သုံးရသော ဒီဇိုင်း။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสระsàสระsà1ရေအိုင်2သရ (ထိုင်း)3ခေါင်းလျှော်သည်เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1လေမှုတ်သည်2လေထိုးသည်၊ လေမှုတ်သွင်းသည်3လေထိုး၍သုံးရသော (ပစ္စည်း)
ကလေးတွေက လေမှုတ်ရေကူးကန်ထဲမှာ ဆော့ရတာကို ဝါသနာပါကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไปเที่ยวbpai-tîiaoแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîngครั้งนี้kráng-níiเราraoจะjàเอาaoที่นอนเป่าลมtîi-nɔɔn-bpào-lomไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́มันmanพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuak
ဒီတစ်ခေါက် စခန်းချခရီးစဉ်အတွက် သယ်ရလွယ်ကူတဲ့ လေမှုတ်မွေ့ရာကို ကျွန်တော်တို့ ယူသွားမှာပါ။
สวนสนุกsǔuan sà-nùkมีmeeบ้านbâanเป่าลมbpào lomขนาดใหญ่kà-nàat yàiให้hâiเด็กๆdèk dèkเข้าไปkâo bpaiกระโดดgrà-dòhtเล่นlên
အပန်းဖြေဥယျာဉ်မှာ ကကလေးတွေ ခုန်ပေါက်ကစားဖို့ အလွန်ကြီးမားတဲ့ လေမှုတ်ကစားကွင်း ရှိပါတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเป่าลมbpào-lomจะjàสะดวกsà-dùuakและlɛ́ประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแต่dtɛ̀ɛความทนทานkwaam-ton-taanก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเทียบกับtîiap-gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmได้dâai
လေမှုတ်ပရိဘောဂတွေက အဆင်ပြေပြီး နေရာချွေတာနိုင်ပေမဲ့ ခိုင်ခံ့မှုအပိုင်းမှာတော့ ရိုးရာသစ်သားပရိဘောဂတွေကို မယှဉ်နိုင်ပါဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpào
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်5တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်သည်မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)အပိုင်း 1
+
เป่าลมbpào-lomเป่าลมbpào-lomလေမှုတ်သည်လေမှုတ်သည်စကားလုံး