หัวควย

hǔua-kuuai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

လီး၊ စောက်ရူး

ယုတ်မာသော၊ မိုက်မဲသော သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသောသူကို ဆဲဆိုရာတွင် သုံးသော အလွန်ရိုင်းစိုင်းသော စကားလုံး

ဥပမာများ

อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံคุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားไอ้หัวควยâi-hǔua-kuuaiไอ้หัวควยâi-hǔua-kuuaiလီးကောင်၊ လီးခေါင်းนั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟိုမှာ၊ ဟိုနေရာသို့เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထားแย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော2အခြေအနေဆိုးနေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အဲဒီကောင်စုတ်နဲ့ သွားမပြောနဲ့၊ သူ့အကျင့်က အရမ်းဆိုးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánแม่งmɛ̂ɛngโคตรkôotหัวควยhǔua-kuuaiเลยləəiแซงsɛɛngคิวkiuคนอื่นkon-ʉ̀ʉnหน้าตาเฉยnâa-dtaa-chə̌əi
အဲဒီလူက တကယ့်အလကားကောင်ပဲ၊ သူများရှေ့ကနေ အရှက်မရှိ တန်းစီကျော်တက်သွားတယ်။
สันดานsǎn-daanหัวควยhǔua-kuuaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแหละlɛ̀ถึงtʉ̌ngไม่มีmâi-miiใครkraiในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtอยากจะyàak-jàร่วมงานrûuam-ngaanด้วยdûuaiเลยləəiสักsàkคนkon
ဒီလို စောက်ကျင့်ယုတ်တဲ့ စိတ်ထားမျိုးကြောင့်ပဲ ကုမ္ပဏီမှာ ဘယ်သူမှ သူနဲ့ အတူအလုပ်မလုပ်ချင်ကြတာ။
ไอ้หัวควยâi-hǔua-kuuaiเอ๊ยyéeขับรถkàp-rótปาดหน้าbpàat-nâaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแล้วlɛ́ɛoยังyangมีหน้าmii-nâaมาmaaเปิดbpə̀ətกระจกgrà-jòkด่าdàaเขาkǎoอีกìik
တကယ့် စောက်ရမ်းယုတ်တဲ့ကောင်ပဲ၊ လမ်းမှာ သူများကားကို ရှေ့ကနေ ဖြတ်မောင်းပြီးတော့တောင် မှန်ချပြီး ဆဲဖို့ ဝန်မလေးဘူး။
2နာမ်C1

လီးဒစ်၊ လိင်တံထိပ်ဖျား

လိင်တံ၏ ထိပ်ပိုင်းကို ခေါ်ဆိုသော အလွန်ရိုင်းစိုင်းသည့် စကားလုံး

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบ่นbònบ่นbòn1ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်2အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1စူးရှသော၊ ထိုးကနဲဖြစ်သော (နာကျင်မှု)2လျှပ်တစ်ပြက် လင်းလက်သော၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သောบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်2အနီးတစ်ဝိုက်တွင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌หัวควยhŭua kuayหัวควยhŭua kuay1လီး၊ စောက်ရူး2လီးဒစ်၊ လိင်တံထိပ်ဖျား3လီးခေါင်းကောင်၊ ခွေးမသား (ရိုင်းစိုင်းသောဆဲစကား)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ฉี่chèeฉี่chèe1ဆီး၊ သေး2ဆီးသွားသည်၊ သေးပေါက်သည်
ဆီးသွားတဲ့အခါ လိင်တံထိပ်နားက စူးပြီးနာနေတယ်လို့ သူက သူ့သူငယ်ချင်းကို ညည်းပြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaมึงmʉngรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àatไม่ดีmâi-diiระวังrá-wangหัวควยhǔua-kuuaiจะjàอักเสบàk-sèepเอาaoได้dâaiนะnáเว้ยwə́əi
မင်း တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးကို သေချာဂရုမစိုက်ရင် လိင်တံထိပ်မှာ ပိုးဝင်တာမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်နော်။
ข่าวkàaoวันนี้wan-níiลงlongเรื่องrʉ̂ʉangชายหนุ่มchaai-nùmที่ไปtîi-bpaiฉีดchìitเพิ่มขนาดpə̂əm-kà-nàatกับgàpหมอเถื่อนmɔ̌ɔ-tʉ̀ʉanจนjonหัวควยhǔua-kuuaiเน่าเฟะnâo-fé
ဒီနေ့သတင်းမှာ ဆရာဝန်အတုဆီမှာ လိင်တံကြီးအောင် ဆေးထိုးရင်း လိင်တံထိပ် ပုပ်သွားတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်အကြောင်း ပါလာတယ်။
พวกpûuakวัยรุ่นwai-rûnที่tîiชอบchɔ̂ɔpไปbpaiฝังfǎngมุกmúkตรงdtrongหัวควยhǔua-kuuaiเนี่ยnîiaไม่รู้mâi-rúuเลยləəiหรือไงrʉ̌ʉ-ngaiว่าwâaมันmanเสี่ยงsìiangติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânต้องdtɔ̂ngตัดdtàtทิ้งtíng
လိင်တံထိပ်မှာ ပုလဲအလုံးလေးတွေ ထည့်ချင်ကြတဲ့ လူငယ်တွေဟာ ဖြတ်ပစ်ရတဲ့အထိ ပိုးဝင်နိုင်ခြေရှိတာကို မသိကြဘူးလား။
3အာမေဍိတ်C1

လီးခေါင်းကောင်၊ ခွေးမသား (ရိုင်းစိုင်းသောဆဲစကား)

ဒေါသ သို့မဟုတ် အထင်အမြင်သေးမှုကို ဖော်ပြရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား အော်ဟစ်ပြောဆိုသည့် အလွန်ရိုင်းစိုင်းသော ဆဲဆိုစကား

ဥပမာများ

หัวควยhǔua-kuuaiหัวควยhǔua-kuuai1လီး၊ စောက်ရူး2လီးဒစ်၊ လိင်တံထိပ်ဖျား3လီးခေါင်းကောင်၊ ခွေးမသား (ရိုင်းစိုင်းသောဆဲစကား)รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီးทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ซวยsuuaiซวยsuuai1ကံဆိုးသော၊ ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်သော (အလွတ်သဘော)2ကံဆိုးသည်၊ အခက်တွေ့သည် (အလွတ်သဘော)3ဒုက္ခပါပဲ၊ သွားပြီ၊ ကံဆိုးလိုက်တာแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
လီးပဲ! ကားတွေ ပြန်ပိတ်နေပြီ။ ဒီနေ့ ငါ ဘာလို့ ဒီလောက် ကံဆိုးနေရတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หัวควยhǔua-kuuaiเอ๊ยyéeลืมlʉʉmเซฟséepงานngaanที่tîiทำมาtam-maaทั้งคืนtáng-kʉʉnคอมkɔmดับไปdàp-bpaiเฉยเลยchə̌əi-ləəi
လီးပဲကွာ! တစ်ညလုံး လုပ်ထားတဲ့ အလုပ်တွေကို save ဖို့ မေ့သွားတယ်၊ ကွန်ပျူတာကလည်း ရုတ်တရက် ပိတ်သွားတယ်။
หัวควยhŭua kuayนี่nêeมึงmeungกล้าglâaเอาaoเรื่องโกหกrêuuang goh-hòkพรponรค์นี้néeมาmaaหลอกlòkกูgooเหรอเนี่ยrŏe nîa
လီးပဲ! မင်းက ငါ့ကို ဒီလို လိမ်ညာမှုမျိုးနဲ့ လာလိမ်ရဲတယ်ပေါ့လေ။
หัวควยhŭua kuayเอ๊ยéeyอุตส่าห์ùt-sàaเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaตั้งนานdtâng naanสุดท้ายsùt táaiโปรเจกต์bproh-jèkก็gâwโดนdohnผู้บริหารpôo bor-rí-hăanพับpápไปbpaiดื้อๆdêuu dêuu
လီးပဲကွာ! ဒါအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ အများကြီး ကြိုးစားခဲ့ရတာကို နောက်ဆုံးကျတော့ စီမံကိန်းကို အကြီးအကဲတွေက ဒီအတိုင်း ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

hǔua

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

หัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)အပိုင်း 1
+
ควยkuuaiควยkuuai1လီး (အလွန်ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကား)2လီးကောင်၊ စောက်ရူး (ဆဲဆိုသည့်စကား)3သောက်ရမ်းညံ့သော၊ သောက်ရမ်းဆိုးသော4လီးပဲ! (ရိုင်းစိုင်းသော အာမေဍိတ်)လီး (အလွန်ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကား)အပိုင်း 2
หัวควยhǔua-kuuaiหัวควยhǔua-kuuaiလီး၊ စောက်ရူးလီး၊ စောက်ရူးစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2လီးဒစ်၊ လိင်တံထိပ်ဖျား