เฉยเลย(chŏei leei)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
မျှော်လင့်မထားဘဲ၊ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲလျက်
တစ်စုံတစ်ဦးက မျှော်လင့်မထားဘဲ တုံ့ပြန်မှုမရှိသည့်အခါ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်ရေရေရာရာမရှိဘဲ ရုတ်တရက် တစ်ခုခုဖြစ်လာသည့်အခါ အံ့သြမှုကိုပြရန် သုံးသောစကားအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ทักtákทักták1မှတ်ချက်ပေးသည်၊ ထောက်ပြသည်၊ ကန့်ကွက်သည်2စာပို့သည် / ဆက်သွယ်သည်3နှုတ်ဆက်သည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1လမ်းလျှောက်၍ ဖြတ်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เฉยเลยchŏei leeiเฉยเลยchŏei leeiမျှော်လင့်မထားဘဲ၊ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲလျက်
ကျွန်တော် သူ့ကို နှုတ်ဆက်လိုက်သော်လည်း သူက ဘာတုံ့ပြန်မှုမှမရှိဘဲ ဒီအတိုင်း ဖြတ်လျှောက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkให้hâiฟังfangตั้งนานdtâng naanเขาkăoไม่mâiขำkămแถมtăemทำหน้าtam nâaนิ่งnìngเฉยเลยchŏei leei
ကျွန်တော် သူ့ကို ဟာသတစ်ခု ပြောပြဖို့ အချိန်အကြာကြီး ပေးခဲ့ရပေမဲ့ သူက မရယ်တဲ့အပြင် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် မျက်နှာသေနဲ့ပဲ နေနေခဲ့တယ်။
นัดnátกันไว้gan wáiดิบดีdìp deeพอporถึงเวลาtĕung way-laaโทรไปtoh bpaiไม่mâiรับสายráp săaiเฉยเลยchŏei leei
ကျွန်တော်တို့ သေချာချိန်းထားကြပေမဲ့ အချိန်တန်တော့ သူတို့က ဘာကြောင့်မှန်းမသိ ဖုန်းကို မကိုင်တော့ဘူး။
อุตส่าห์ùt-sàaเตรียมdtriiamของขวัญkŏng kwănเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtให้hâiแต่dtàeเขาkăoกลับglàpทำท่าtam tâaเหมือนmĕuuanไม่สนใจmâi sŏn jaiเฉยเลยchŏei leeiไม่รู้mâi rúuว่าwâaโกรธgròhtอะไรà-raiอยู่yòo
ကျွန်တော်က မွေးနေ့လက်ဆောင်ကို အံ့သြသွားအောင် အပင်ပန်းခံ ပြင်ဆင်ပေးခဲ့ပေမဲ့ သူက မမျှော်လင့်ဘဲ စိတ်မဝင်စားသလို လုပ်နေခဲ့တယ်။ သူ ဘာကို စိတ်ဆိုးနေမှန်း ကျွန်တော် မသိဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เฉยเลยchŏei leeiเฉยเลยchŏei leeiမျှော်လင့်မထားဘဲ၊ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲလျက်