เฉยเลย
chə̌əi-ləəiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB1
မျှော်လင့်မထားဘဲ၊ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲလျက်
တစ်စုံတစ်ဦးက မျှော်လင့်မထားဘဲ တုံ့ပြန်မှုမရှိသည့်အခါ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်ရေရေရာရာမရှိဘဲ ရုတ်တရက် တစ်ခုခုဖြစ်လာသည့်အခါ အံ့သြမှုကိုပြရန် သုံးသောစကားအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทักtákทักták1နှုတ်ဆက်သည်2စာပို့သည် / ဆက်သွယ်သည်3မှတ်ချက်ပေးသည်၊ ထောက်ပြသည်၊ ကန့်ကွက်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1လမ်းလျှောက်၍ ဖြတ်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเฉยเลยchə̌əi-ləəiเฉยเลยchə̌əi-ləəiမျှော်လင့်မထားဘဲ၊ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲလျက်
ကျွန်တော် သူ့ကို နှုတ်ဆက်လိုက်သော်လည်း သူက ဘာတုံ့ပြန်မှုမှမရှိဘဲ ဒီအတိုင်း ဖြတ်လျှောက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkให้hâiฟังfangตั้งนานdtâng-naanเขาkǎoไม่mâiขำkǎmแถมtɛ̌ɛmทำหน้าtam-nâaนิ่งnîngเฉยเลยchə̌əi-ləəi
ကျွန်တော် သူ့ကို ဟာသတစ်ခု ပြောပြဖို့ အချိန်အကြာကြီး ပေးခဲ့ရပေမဲ့ သူက မရယ်တဲ့အပြင် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် မျက်နှာသေနဲ့ပဲ နေနေခဲ့တယ်။
นัดnátกันไว้gan-wáiดิบดีdìp-diiพอpɔɔถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaโทรไปtoo-bpaiไม่mâiรับสายráp-sǎaiเฉยเลยchə̌əi-ləəi
ကျွန်တော်တို့ သေချာချိန်းထားကြပေမဲ့ အချိန်တန်တော့ သူတို့က ဘာကြောင့်မှန်းမသိ ဖုန်းကို မကိုင်တော့ဘူး။
อุตส่าห์ùt-sàaเตรียมdtriiamของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnเซอร์ไพรส์səə-práiวันเกิดwan-gə̀ətให้hâiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpทำท่าtam-tâaเหมือนmʉ̌ʉanไม่สนใจmâi-sǒn-jaiเฉยเลยchə̌əi-ləəiไม่รู้mâi-rúuว่าwâaโกรธgròotอะไรà-raiอยู่yùu
ကျွန်တော်က မွေးနေ့လက်ဆောင်ကို အံ့သြသွားအောင် အပင်ပန်းခံ ပြင်ဆင်ပေးခဲ့ပေမဲ့ သူက မမျှော်လင့်ဘဲ စိတ်မဝင်စားသလို လုပ်နေခဲ့တယ်။ သူ ဘာကို စိတ်ဆိုးနေမှန်း ကျွန်တော် မသိဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
chə̌əi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เฉยchə̌əiเฉยchə̌əi1ဂရုမစိုက်သော / ခံစားချက်မဲ့သော2ရုံမျှ၊ သက်သက်၊ ရိုးရိုးသာ3တည်ငြိမ်အေးဆေးသော4တုံ့ပြန်မှုမပြဘဲနေသည်ဂရုမစိုက်သော / ခံစားချက်မဲ့သောအပိုင်း 1
+
เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)အပိုင်း 2
เฉยเลยchə̌əi-ləəiเฉยเลยchə̌əi-ləəiမျှော်လင့်မထားဘဲ၊ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲလျက်မျှော်လင့်မထားဘဲ၊ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲလျက်စကားလုံး