นิสัย
ní-săi
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အလေ့အကျင့်
ပုံမှန်ပြုလုပ်လေ့ရှိသော အလေ့အကျင့် သို့မဟုတ် အမူအကျင့်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonအိပ်ရာနိုးသည်แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoမနက်စောစော၊ မနက်အစောကြီးကတည်းက။เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamပုံမှန်၊ အမြဲတမ်း၊ အလေ့အထအဖြစ်
ကျွန်တော့်မှာ မနက်စောစောထလေ့ရှိတဲ့ အကျင့်ရှိပါတယ်။
2နာမ်A2
စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား
အပြုအမူတွင် ပေါ်လွင်နေသော တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ပင်ကိုယ်သဘာဝ သို့မဟုတ် စိတ်နေသဘောထား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)และláeและláeနှင့်ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော
သူသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သဘာဝရှိပြီး စိတ်ဆိုးရသည်ကို မနှစ်သက်ပါ။
3နာမ်B1
စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)
အကောင်း သို့မဟုတ် အဆိုးဟု သတ်မှတ်လေ့ရှိသော ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် အပြုအမူဆိုင်ရာ အရည်အသွေး (ဥပမာ- นิสัยดี၊ นิสัยไม่ดี)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူသည် စိတ်နေစိတ်ထားကောင်းပြီး သူတစ်ပါးကို ကူညီတတ်သူဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiအကျင့်စရိုက်၊ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး လက္ခဏာများ၊ သဘောသဘာဝ
အကျင့်စရိုက်၊ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး လက္ခဏာများ၊ သဘောသဘာဝ
บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်2အမူအရာ၊ ဟန်ပန်3အများမြင်ပုံရိပ်
- ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်
- အမူအရာ၊ ဟန်ပန်
- အများမြင်ပုံရိပ်
นิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai korစိတ်နေသဘောထား။ စရိုက်လက္ခဏာ
စိတ်နေသဘောထား။ စရိုက်လက္ခဏာ
ใจคอjai korใจคอjai kor1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်လက္ခဏာ2သတ္တိ၊ ရဲရင့်မှု3စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်4လုံးဝ(စိတ်မပါ)၊ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ (အသုံးအနှုန်း)
- စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်လက္ခဏာ
- သတ္တိ၊ ရဲရင့်မှု
- စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်
- လုံးဝ(စိတ်မပါ)၊ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ (အသုံးအနှုန်း)
จริตjà-rìtจริตjà-rìt1စရိုက်၊ စိတ်နေသဘောထား2အမူအရာ၊ အသားကျနေသောဟန်3ဟန်လုပ်သောအမူအရာ၊ ချွဲပစ်သောအမူအရာ4စရိုက် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- စရိုက်၊ စိတ်နေသဘောထား
- အမူအရာ၊ အသားကျနေသောဟန်
- ဟန်လုပ်သောအမူအရာ၊ ချွဲပစ်သောအမူအရာ
- စရိုက် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)