แม่ง

mɛ̂ɛng

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

ကျစ်၊ ချီးပဲ (ဗန်းစကား)

စိတ်ပျက်မှု၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသော ရုန့်ရင်းသည့် ဗန်းစကား။

ဥပမာများ

แม่งmɛ̂ɛng ลืมlʉʉm กุญแจห้องgun-jɛɛ-hɔ̂ng อีกแล้วìik-lɛ́ɛo

တောက်! အခန်းသော့ ပြန်မေ့သွားပြန်ပြီ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่งmɛ̂ɛng เอ๊ยyée รถติดrót-dtìt แบบนี้bɛ̀ɛp-níi ไปทำงานbpai-tam-ngaan สายsǎai แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn

တောက်! ဒီလောက် ကားပိတ်နေရင်တော့ အလုပ်နောက်ကျတာ သေချာပြီ။

หาhǎa โทรศัพท์too-rá-sàp ไม่เจอmâi-jəə แม่งmɛ̂ɛng หายไปhǎai-bpai ไหนnǎi วะwá

ဖုန်းရှာမတွေ့ဘူး... တောက်၊ ဘယ်ပျောက်သွားတာလဲ မသိဘူး။

แม่งmɛ̂ɛng อุตส่าห์ùt-sàa ทำงานtam-ngaan มาmaa ทั้งคืนtáng-kʉʉn พอจะpɔɔ-jà เซฟséep ไฟล์fai คอมkɔm ก็gɔ̂ค้างkáang ไปเลยbpai-ləəi

တောက်! တစ်ညလုံး အပင်ပန်းခံ အလုပ်လုပ်ထားတာ၊ ဖိုင်သိမ်းခါနီးမှ ကွန်ပျူတာက ဟန်းသွားတယ်။

2ကြိယာဝိသေသနB2

အလွန်အမင်း အလေးပေးသည့် ရိုင်းစိုင်းသော ဘန်းစကား

ပြောဆိုချက်တစ်ခုကို အလွန်အမင်း အလေးပေးဖော်ပြရန် သုံးသော ရိုင်းစိုင်းသည့် ဘန်းစကား။

ဥပမာများ

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi แม่งmɛ̂ɛng สนุกมากsà-nùk-mâak เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ไปดูbpai-duu นะná

ဒီကားက တကယ်လန်းတယ်၊ မဖြစ်မနေ သွားကြည့်သင့်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

วันนี้wan née รถrót แม่งmâeng ติดdtìt สุดๆsùt sùt กว่าจะgwàa jà ถึงบ้านtĕung bâan ได้dâi เป็นbpen ชั่วโมงchûua-mohng

ဒီနေ့ ကားပိတ်တာ တော်တော်ဆိုးတယ်၊ အိမ်ပြန်ရောက်ဖို့ တစ်နာရီကျော် ကြာသွားတယ်။

ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk นึกว่าnʉ́k-wâa จะjà ทำtam ไม่ได้mâi-dâai แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂ทำtam สำเร็จsǎm-rèt จนได้jon-dâai แม่งmɛ̂ɛng โคตรดีkôot-dii ใจjai เลยləəi

အစကတော့ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး ထင်နေတာ၊ ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ အောင်အောင်မြင်မြင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ တကယ်ကို ဝမ်းသာမိတယ်။

อุตส่าห์ùt-sàa เตรียมตัวdtriiam-dtuua มาmaa เป็นอย่างดีbpen-yàang-dii แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa จริงjing กลับglàp ลืมlʉʉm หมดmòt เลยləəi แม่งmɛ̂ɛng เฟลflee ว่ะwâ

သေချာပြင်ဆင်ခဲ့ပါလျက်နဲ့ တကယ်တမ်းကျတော့ အကုန်မေ့သွားတယ်၊ တကယ်ကို လွဲတာပဲ။

3နာမ်စားC1

သူ၊ ထိုအရာ၊ ထိုအကောင်၊ ထိုလူယုတ်မာ

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းပြီး အထင်သေးမှု သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုကို ဖော်ပြလေ့ရှိသော ရိုင်းစိုင်းသည့် တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား။

ဥပမာများ

ฉันchǎn บอกbɔ̀ɔk แม่งmɛ̂ɛng ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo ว่าwâa อย่าyàa โทรมาtoo-maa อีกìik

အဲဒီကောင်ကို နောက်တစ်ခါ ဖုန်းမဆက်ဖို့ ငါပြောပြီးပြီ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เห็นhĕn แม่งmâeng ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chée ตอนที่dton têe หัวหน้าhŭua nâa ถามtăam ทั้งๆtáng táng ที่têe เป็นbpen คนkon ทำtam ผิดเองpìt eng

အမှားလုပ်ခဲ့တဲ့သူက သူကိုယ်တိုင်ဖြစ်နေတာတောင်မှ အထက်လူကြီးက မေးတဲ့အခါ အဲဒီလူယုတ်မာက ဘာမှမသိသလို ဟန်ဆောင်နေတာကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်ရတယ်။

สุดท้ายsùt táai แม่งmâeng ก็gâw เลือกlêuuak ที่จะtêe jà เอาตัวรอดao dtuua rôt คนเดียวkon diiao ทิ้งtíng ให้hâi พวกเราpûuak rao รับผิดชอบráp pìt chôpกันไปgan bpai

နောက်ဆုံးတော့ အဲဒီလူယုတ်မာက ကျန်တဲ့သူတွေကို တာဝန်ခံခိုင်းပြီး သူ့ကိုယ်သူပဲ လွတ်အောင်ရုန်းသွားတယ်။

ไม่น่าmâi nâaไปไว้bpai wáiใจjai แม่งmâeng ตั้งdtâng แต่แรกdtàe râek เลยloie บทเรียนbòt riian ราคาแพงraa-kaa paeng จริงๆjing jing ที่têe โดนdohn คนใกล้ตัวkon glâi dtuua หักหลังhàk lăng แบบนี้bàep née

အစကတည်းက အဲဒီလူယုတ်မာကို မယုံခဲ့သင့်ဘူး။ ကိုယ်နဲ့နီးစပ်သူဆီက အခုလို သစ္စာဖောက်ခံရတာ တကယ်ကို တန်ဖိုးကြီးတဲ့ သင်ခန်းစာပါပဲ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

mɛ̂ɛng

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—