แปลบๆ
bplàep bplàepအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
စူးရှသော၊ ထိုးကနဲဖြစ်သော (နာကျင်မှု)
ရုတ်တရက် စူးရှစွာ နာကျင်သော ပုံစံဖြင့်။ လျှပ်တစ်ပြက် စူးကနဲ သို့မဟုတ် ထိုးကနဲ နာကျင်မှုကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1သွားကိုက်ခြင်း2သွားကိုက်သည်แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1စူးရှသော၊ ထိုးကနဲဖြစ်သော (နာကျင်မှု)2လျှပ်တစ်ပြက် လင်းလက်သော၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏဆရာဝန်သွားပြသည်ฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)5မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း6ငွေအများကြီးရသည်၊ အမြတ်အကြီးအကျယ်ရသည် (ဗန်းစကား)7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်မ သွားက စူးပြီး အောင့်နေတယ်၊ သွားဆရာဝန်ဆီ သွားဖို့ လိုနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporฉันchănก้มลงgôm longหยิบyìpของkŏngก็gâwรู้สึกrúu-sèukเจ็บjèpแปลบๆbplàep bplàepที่têeหลังlăngทันทีtan tee
ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ကောက်ဖို့ ငုံ့လိုက်တဲ့အခါ ကျောထဲမှာ စူးခနဲ နာကျင်မှုကို ချက်ချင်း ခံစားလိုက်ရတယ်။
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukเจ็บหน้าอกjèp nâa òkแปลบๆbplàep bplàepเป็นพักๆbpen pák pákเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
သူ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ စူးခနဲ နာကျင်မှုကို တစ်ချက်တစ်ချက် ခံစားနေရတာကြောင့် ဆေးရုံသွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
อาการaa-gaanของkŏngโรคrôhkนี้néeคือkeuจะjàรู้สึกrúu-sèukเจ็บjèpแปลบๆbplàep bplàepเหมือนmĕuuanมีmeeเข็มทิ่มkĕm tîmแล่นlâenไปตามbpai dtaamแขนขาkăen kăa
ဤရောဂါ၏ လက္ခဏာမှာ လက်မောင်းနှင့် ခြေထောက်တစ်လျှောက် အပ်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့ စူးရှသော နာကျင်မှုကို ခံစားရခြင်းဖြစ်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
လျှပ်တစ်ပြက် လင်းလက်သော၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော
လျှပ်တစ်ပြက် လင်းလက်ကာ တိုတောင်းသော အချိန်အတွင်း ပေါ်လာလိုက် ပျောက်သွားလိုက် ဖြစ်သော ပုံစံဖြင့်။ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiမီးသီး၊ မီးချောင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtနီးကပ်စွာ၊ ဆက်တိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု လျင်မြန်စွာดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်3ငြိမ်းနေသော၊ ပိတ်နေသော၊ မလည်ပတ်သော4ချုပ်ငြိမ်းသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည် (တင်စားအသုံး)ๆ-แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1စူးရှသော၊ ထိုးကနဲဖြစ်သော (နာကျင်မှု)2လျှပ်တစ်ပြက် လင်းလက်သော၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သောสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láewပြီးပြီ၊ သွားပြီ (နှမြောတသမှုပြစကားလုံး)
မီးဖိုချောင်ထဲက မီးသီးက တဖျပ်ဖျပ်နဲ့ ဖြစ်နေတယ်၊ ပျက်နေပြီထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtonพายุpaa-yúเข้าkâoฉันchănเห็นhĕnแสงฟ้าsăeng fáaแลบlâepแปลบๆbplàep bplàepอยู่yòoไกลๆglai glaiน่ากลัวnâa gluuaมากmâak
မုန်တိုင်းလာနေတုန်းက အဝေးမှာ လျှပ်စီးတွေ တဖျပ်ဖျပ်လက်နေတာကို မြင်ခဲ့ရတယ်၊ အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrเก่าgàoของเขาkŏng kăoขึ้นkêunเป็นbpenเส้นsênสีsĕeแปลกๆbplàek bplàekแปลบๆbplàep bplàepตลอดเวลาdtà-lòt way-laaทำให้tam hâiปวดตาbpùuat dtaaมากmâak
သူ့ရဲ့ ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်အဟောင်းက ထူးဆန်းတဲ့အရောင်ရှိတဲ့ လိုင်းတွေ တဖျတ်ဖျတ်ပြနေတာကြောင့် မျက်စိကို တကယ်ပဲ နာကျင်စေပါတယ်။
สัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiบนbonแผงควบคุมpăeng kûuap-kumสว่างวาบsà-wàang wâapแปลบๆbplàep bplàepเป็นจังหวะbpen jang-wàเพื่อpêuuaบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
ထိန်းချုပ်ရေးဘောင်ပေါ်က အချက်ပေးအချက်ပြမီးဟာ အရေးပေါ်အခြေအနေကို ညွှန်ပြဖို့အတွက် စည်းချက်ကျကျ တဖျတ်ဖျတ်လင်းနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
แปลบๆ ကို ဘာကြောင့် แปลบ-แปลบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
bplàep bplàep
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bplàep
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แปbpɛɛแปbpɛɛ1ပြားသည်၊ ပြားချပ်သည်2ပြားသော၊ ပြားချပ်သော3ဒိုင်းတန်း4မြေကွက်ငယ်ပြားသည်၊ ပြားချပ်သည်အပိုင်း 1
+
แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàepစူးရှသော၊ ထိုးကနဲဖြစ်သော (နာကျင်မှု)စူးရှသော၊ ထိုးကနဲဖြစ်သော (နာကျင်မှု)စကားလုံး