ทำไม(tam mai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA1
ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)
အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက်ကို မေးမြန်းရန် အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို
မင်း ဘာလို့ နောက်ကျတာလဲ။
2ကြိယာဝိသေသနA2
ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအပေါ် အံ့ဩမှု၊ သဘောမတူမှု သို့မဟုတ် မကျေနပ်ချက်ကို ပြသရန် အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)3လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဘာလို့ အဲဒီလိုပြောတာလဲ? ကျွန်တော် လန့်သွားတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป็นหยังbpen yăngเป็นหยังbpen yăng1ဘာလို့လဲ / ဘာကြောင့်လဲ (ဒေသသုံးစကား)2ဘာဖြစ်လို့လဲ / ဘာဖြစ်တာလဲ
- ဘာလို့လဲ / ဘာကြောင့်လဲ (ဒေသသုံးစကား)
- ဘာဖြစ်လို့လဲ / ဘာဖြစ်တာလဲ
เพราะอะไรprór à-raiเพราะอะไรprór à-raiဘာကြောင့်လဲ၊ ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ
ဘာကြောင့်လဲ၊ ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ
ด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiမည်သည့်အကြောင်းပြချက်ကြောင့်
မည်သည့်အကြောင်းပြချက်ကြောင့်
เป๋นหยังbpĕn yăngเป๋นหยังbpĕn yăngဘာလို့လဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ
ဘာလို့လဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt daiအဘယ်ကြောင့်
အဘယ်ကြောင့်