สัจจะ

sàt-jà

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အမှန်တရား၊ ပကတိတရား

အမှန်တရား၊ မှန်ကန်သော သို့မဟုတ် အမှန်တကယ်တည်ရှိသောအရာ၊ ဒဿန သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အမှန်တရားလည်း အပါအဝင်ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

บางbaang เรื่องrʉ̂ʉang เป็นเพียงbpen-piiang ความเห็นkwaam-hěn แต่dtɛ̀ɛ สัจจะsàt-jà คือkʉʉ สิ่งที่sìng-tîi ไม่mâi เปลี่ยนbplìian ตามdtaam คนพูดkon-pûut

အချို့သောအရာများသည် အမြင်များသာဖြစ်သော်လည်း အမှန်တရားဆိုသည်မှာ မည်သူကပြောသည်ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲသွားခြင်းမရှိသောအရာဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat พยายามpá-yaa-yaam ค้นหาkón-hǎa สัจจะsàt-jà ของkɔ̌ɔng ธรรมชาติtam-má-châat ไม่ใช่mâi-châi เพียงpiiang ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp ชั่วคราวchûua-kraao

သိပ္ပံပညာရှင်များသည် ယာယီကောက်ချက်များသက်သက်ကိုသာမက သဘာဝတရား၏ ပကတိအမှန်တရားများကိုပါ ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးစားကြသည်။

สัจจะsàt-jà ไม่mâi ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa ส่วนตัวsùuan-dtuua ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâi คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài คิดต่างkít-dtàang ความจริงkwaam-jing ก็gɔ̂ยังyang เป็นbpen ความจริงkwaam-jing

ပကတိအမှန်တရားသည် တစ်ဦးချင်းစီ၏ ယုံကြည်ချက်အပေါ်တွင် မမူတည်ပါ၊ လူအများစုက သဘောမတူကြလျှင်ပင် အမှန်တရားသည် အမှန်တရားသာလျှင် ဖြစ်သည်။

เมื่อmʉ̂ʉa แยกแยะอคติyɛ̂ɛk-yɛ́-à-ká-dtì ออกจากɔ̀ɔk-jàak การรับรู้gaan-ráp-rúu เราrao จึงjʉng เข้าใกล้kâo-glâi สัจจะsàt-jà ที่tîi ไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎi ต่อdtɔ̀ɔ กระแสgrà-sɛ̌ɛ ความคิดเห็นkwaam-kít-hěn

ဘက်လိုက်မှုများကို အမြင်များမှ ခွဲထုတ်နိုင်သောအခါ၊ လူထု၏အမြင်များကြောင့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်းမရှိသော အမှန်တရားဆီသို့ ကျွန်ုပ်တို့ ပိုမိုနီးကပ်လာမည်ဖြစ်သည်။

2နာမ်B2

ကတိ၊ ကတိကဝတ်၊ သစ္စာပြုချက်

တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် မိမိစကားကို တည်ရန် လေးနက်စွာပြုသော ကတိကဝတ်။

ဥပမာများ

เขาkǎo ตั้งdtâng สัจจะsàt-jà ว่าwâa จะjà พูดpûut ความจริงkwaam-jing กับgàp ทีมtiim เสมอsà-mə̌ə แม้mɛ́ɛ เรื่องrʉ̂ʉang นั้นnán จะjà ยากyâak ก็ตามgɔ̂-dtaam

သူဟာ ခက်ခဲတဲ့အချိန်မှာတောင် အဖွဲ့ကို အမှန်အတိုင်း အမြဲပြောပါ့မယ်လို့ လေးနက်တဲ့ ကတိတစ်ခု ပြုခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai วันwan เปิดbpə̀ət บริษัทbɔɔ-rí-sàt ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan ให้hâi สัจจะsàt-jà ต่อdtɔ̀ɔ พนักงานpá-nák-ngaan ว่าwâa จะjà ไม่mâi โกหกgoo-hòk และlɛ́จะjà รักษาคำพูดrák-sǎa-kam-pûut

ကုမ္ပဏီဖွင့်ပွဲနေ့မှာ အမှုဆောင်အရာရှိတွေက ဝန်ထမ်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မုသားမပြောဘဲ ကတိတည်ပါ့မယ်လို့ ကတိပြုခဲ့ကြပါတယ်။

เธอtəə ถือtʉ̌ʉ สัจจะsàt-jà ที่tîi ให้ไว้hâi-wái กับgàp ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua อย่างจริงจังyàang-jing-jang จึงjʉng ไม่mâi ยอมyɔɔm ทำtam สิ่งใดsìng-dai ที่tîi ขัดกับkàt-gàp คำมั่นkam-mân นั้นnán

သူမက မိသားစုကို ပေးထားတဲ့ ကတိကို အလေးအနက်ထားတာကြောင့် အဲဒီကတိနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်မယ့် ဘယ်အရာကိုမဆို လုပ်ဖို့ ငြင်းဆန်ပါတယ်။

ผู้นำpûu-nam ที่tîi รักษาrák-sǎa สัจจะsàt-jà ย่อมyɔ̂m ได้รับdâi-ráp ความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jai เพราะprɔ́คำพูดkam-pûut และlɛ́การกระทำgaan-grà-tam สอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

မိမိရဲ့ လေးနက်တဲ့ ကတိကို တည်ကြည်တဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဟာ သူတို့ရဲ့ စကားနဲ့ လုပ်ရပ် ထပ်တူကျတာကြောင့် ယုံကြည်မှုကို ရရှိပါတယ်။

3နာမ်C1

မှန်ကန်မှု၊ ရိုးသားမှု

မှန်ကန်မှု၊ အမှန်တရားအပေါ် သစ္စာရှိမှု၊ ရိုးသားမှု။

ဥပမာများ

ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan ที่ดีtîi-dii ควรkuuan ตั้งอยู่dtâng-yùu บนbon พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ของkɔ̌ɔng ความkwaam สัจจะsàt-jà และlɛ́ความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jai ซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan

ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးတစ်ခုသည် အပြန်အလှန် သစ္စာရှိမှုနှင့် ယုံကြည်မှု အခြေခံပေါ်တွင် တည်ဆောက်သင့်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในฐานะnai-tǎa-ná พยานpá-yaan เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam ทุกอย่างtúk-yàang ด้วยdûuai ความkwaam สัจจะsàt-jà แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ความจริงkwaam-jing นั้นnán อาจจะไม่àat-jà-mâi เป็นผลดีbpen-pǒn-dii ต่อdtɔ̀ɔ เพื่อนpʉ̂ʉan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็ตามgɔ̂-dtaam

သက်သေတစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် အမှန်တရားသည် သူ၏သူငယ်ချင်းအတွက် အကျိုးမရှိနိုင်သော်လည်း မေးခွန်းတိုင်းကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖြေဆိုခဲ့ရသည်။

คุณธรรมkun-ná-tam เรื่องrêuuang สัจsàt จะเป็นjà bpen สิ่งsìng ค้ำจุนkám jun ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu ของkŏng บุคคลbùk-kon หากhàak ปราศจากbpràat-sà-jàak ซึ่งsêung สัจจะsàt-jà แล้วláeo คำพูดkam pôot ใดๆdai dai ก็gâw ไร้rái น้ำหนักnám nàk

သစ္စာရှိမှုဟူသော ကိုယ်ကျင့်တရားသည် လူတစ်ဦး၏ ယုံကြည်ကိုးစားထိုက်မှုကို အထောက်အပံ့ပေးသည်။ သစ္စာတရား မရှိလျှင် မည်သည့်စကားမဆို အရာမဝင်ပေ။

စစ်မှန်သော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးသည် ပုံရိပ်ကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက်သာမက ပွင့်လင်းမြင်သာပြီး တရားမျှတသော ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ရန်အတွက် အဓိကမူဝါဒအဖြစ် သစ္စာတရားကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆုပ်ကိုင်ထားရမည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -จ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sàt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—