ยึดมั่น(yéut màn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်
ယုံကြည်ချက်၊ မူဝါဒ၊ တန်ဖိုးထားမှု၊ ကတိကဝတ် သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်များကို ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်2ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)3စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1လုပ်ဆောင်မှုသဘောတရား2လုပ်ငန်းခွင်မူဝါဒများ (အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ)ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1ရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2သစ္စာရှိသော၊ တည်ကြည်သောแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1ဖိအား (လူမှုရေး၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဖိအား (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ
သူမသည် သူမ၏ အထက်လူကြီးထံမှ ဖိအားများရှိသော်လည်း ရိုးသားစွာ အလုပ်လုပ်ခြင်းဟူသော မူဝါဒကို စွဲကိုင်ထားသည်။
2ကြိယာB2
စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)
အယူအဆ၊ ရပ်တည်ချက် သို့မဟုတ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်2ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)3စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်2တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်3ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)4တင်သွင်းသည်วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàaပိုမြန်သော
အဖွဲ့က ပိုမြန်တဲ့နည်းလမ်းကို အကြံပြုသော်လည်း သူကတော့ နည်းလမ်းဟောင်းအတိုင်း လုပ်ဖို့ကိုပဲ ခေါင်းမာမာနဲ့ ဇွတ်လုပ်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနC1
ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)
မိမိ၏ ယုံကြည်ချက် သို့မဟုတ် မူဝါဒများအပေါ် ခိုင်မာ၍ မယိမ်းယိုင်သော
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်2ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)3စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1မူ၊ အခြေခံစည်းမျဉ်း2မူ၊ အကြောင်းပြချက်၊ သီအိုရီအခြေခံของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ชวนให้chuan hâiชวนให้chuan hâiဖြစ်စေသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်เปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítစိတ်ပြောင်းရန်၊ အမြင်ပြောင်းရန်ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamသော်လည်း; သော်ငြားလည်း
သူမသည် သူငယ်ချင်းများက စိတ်ပြောင်းရန် တိုက်တွန်းသည့်တိုင်အောင် သူမ၏ မူဝါဒများအပေါ် ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕuစောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်၊ (ယုံကြည်ချက်/မူဝါဒ) ကိုင်စွဲသည်
စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်၊ (ယုံကြည်ချက်/မူဝါဒ) ကိုင်စွဲသည်
ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàt1တင်းခံသည်၊ ခိုင်မာစွာစွဲမြဲသည်2ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်း3ခိုင်မြဲစွာရပ်တည်သည်
- တင်းခံသည်၊ ခိုင်မာစွာစွဲမြဲသည်
- ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်း
- ခိုင်မြဲစွာရပ်တည်သည်
ถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân1စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်2ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်၊ မလျှော့ပေးဘဲတောင်းဆိုသည်
- စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
- ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်၊ မလျှော့ပေးဘဲတောင်းဆိုသည်
ยึดมั่นคงyéut mân-kongยึดมั่นคงyéut mân-kong1ခိုင်မာစွာစွဲကိုင်သည်2ခိုင်မာမြဲမြံသော / မယိမ်းယိုင်သော
- ခိုင်မာစွာစွဲကိုင်သည်
- ခိုင်မာမြဲမြံသော / မယိမ်းယိုင်သော
ดำรงมั่นdam-rong mânดำรงมั่นdam-rong mân1ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်2ခိုင်မာစွာရပ်တည်ရန်3ခိုင်မာစွာတည်ရှိရန်
- ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်
- ခိုင်မာစွာရပ်တည်ရန်
- ခိုင်မာစွာတည်ရှိရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut mànခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်